Znaleziono 3 wyniki
- czw 04 kwie 2019, 09:26
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu Wiktor Mierzwiński - Felgencja Aleksandra Walewska
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 275
Prośba o pomoc język rosyjski
Dziękuję za uwagę. Pozdrawiam Edward
- śr 03 kwie 2019, 09:17
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu Wiktor Mierzwiński - Felgencja Aleksandra Walewska
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 275
Akt ślubu Wiktor Mierzwiński - Felgencja Aleksandra Walewska
Mam wielką prośbę o przetłumaczenie aktu ślubu z języka rosyjskiego:
Wiktora Mierzwińskiego s. Leona i Józefy Maleszewska ur.1880 rok w Wysokiem Mazowieckiem z Felgencją Aleksandrą Walewska c. Daniela i Wiktori zd. Fila ur. 1888 r. w Jedwabnem w dniu 17 listopada 1907 roku w Kościele Przemienienia ...
Wiktora Mierzwińskiego s. Leona i Józefy Maleszewska ur.1880 rok w Wysokiem Mazowieckiem z Felgencją Aleksandrą Walewska c. Daniela i Wiktori zd. Fila ur. 1888 r. w Jedwabnem w dniu 17 listopada 1907 roku w Kościele Przemienienia ...
- wt 08 sty 2019, 00:30
- Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
- Temat: Zesłani na Syberię (... do 1956)
- Odpowiedzi: 211
- Odsłony: 70823
Syberia
Mój dziadek Konstanty Wasilewski s. Franciszka ur. 1875r. w czerwcu 1941 roku został deportowany transportem z Czyżewa do m. Maksykówka oblast syktywdyński KOMI ASRR zmarł w 1944 r. na zesłaniu. Razem z nim zesłani zostali synowie Józef i Marian bliźniacy ur. 1921r. oraz córka Janina.Za wszelkie ...