Dziękuję Eli i Kamilowi za cenne rady ale niestety w "Gazecie Śledczej" nic nie znalazłem
Zastanawiam się, gdzie jeszcze szukać. Akta policyjne, sądowe?

Dzień dobry,

Mam dość nietypowy temat jak na to forum.
Poszukuję informacji na temat morderstwa brata mojego pradziadka. Poniżej informacje jakie uzyskałem z aktu zgonu.

27 maja 1924 roku znaleziono w rzece na terytorium Falencice, gminny Promnna, powiatu Grójeckiego zwłoki, które po dokumentach ...

el_za pisze:
Jak sam zauważyłeś, pismo ciężkie, dlatego należy podawać wszystkie dane, które już się zna.

Ela

Gosiu, Elu, Dziękuję pięknie za poświęcony czas Elu nie podawałem, bo sam nie byłem pewien co odczytałem. Nie chciałem także błędnie coś zasugerować.

Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa nr 11 Józefa Zimnickiego 1877 Parafia Goźlice. Język rosyjski.

Link:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106316,50

Wiem, że charakter pisma jest ciężki ale może się uda odczytać najważniejsze informacje.

Dziękuję za pomoc.

Byłem dwa lata temu. Zrobiłem sporo zdjęć. Co konkretnie potrzebujesz?

Może ja coś wtrącę ;p
Moim zdaniem powinien się pojawić baner (przycisk) - wsparcie na KONKRETNY cel.
Np. zbieramy na nowy serwer, aparat do zdjęć, skaner etc. - klikamy i pojawia się "zrzutka". Ludzie więcej i częściej wpłacają jak wiedzą na co konkretnie idą ich pieniądze. Zresztą serwis "zrzutka ...

Pobijam temat z prośbą o tłumaczenie.

Włodku,
Niestety jak to w życiu bywa nie udało mi się wybrać w czasie urlopu do Mogielnicy:(
Ze względu na sytuację jaką mamy przełożyłem to na ten rok.

Marku,
Co do Mogielnicy to jest ona w samym centrum moich zainteresowań. Jak coś to mogę się podzielić materiałami :)
Posiadam monografię ...

Podbijam temat

Pobijam temat z prośbą o tłumaczenie.

Pobijam temat z prośbą o tłumaczenie.

Podbijam temat z prośbą o tłumaczenie.

Dziękuję Marku za trud poświęcony w tłumaczenie

Dziękuję Marku za Twój trud

Szczerze mówiąc bardzo mi zależy na miejscu urodzenia Kazimierza. Może spróbujesz "strzelić"?

pozdrawiam serdecznie,

Proszę o przetłumaczenie.

Akt zgonu nr 38, Stasiak Kazimierz, Parafia Odrzywół, wieś Wysokin, 1874

https://www.fotosik.pl/zdjecie/87158d95cb710534



Dziękuję uprzejmie za pomoc