Witam,
proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu z łaciny wpisu z Przasnyskich Ksiąg Wieczystych - kwit z 1791 roku. Chodzi o nazwisko Zakrzewski (chyba Adam?). Wpis jest dość długi, zawiera bardzo dużo nazwisk i zaczyna się na dole z lewej strony 229 a kończy na początku z lewej strony 230 ...

dziękuję zamawiam w takim razie skany z AGAD (nie wiedziałam, że jest taka możliwość)

Witam,

robiąc drzewo genealogiczne "swoich" Zakrzewskich natknęłam się na dziedziców cząstkowych, niestety w Parafii z której pochodzili (Płoniawy, mazowieckie, wieś Bobino Wielkie) skończyły mi się księgi :(
googlując natknęłam się na "księgi Przasnyskie Ziemskie Wieczyste"
http://www.przodkowie ...

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu

Parafia Chorzele, 1888, ślub pomiędzy:
Zakrzewski Józef (ur. prawdopodobnie pomiędzy 1854-1857)
Żbikowska Salomea (ur. prawdopodobnie pomiędzy 1864-1874)

może występować nazwa wsi Bobino Wielkie (mieszkali tam po ślubie, możliwe że jedno z małżonków ...

Poproszę o informację na temat nazwisk: Śniegocki i Zakrzewski

Bobulczyn, jest taka wieś 2 km dalej
dziękuję za pomoc
Magda

Dziękuję

nie wiem, które słowo odpowiada za nazwę wsi (chodzi o Wojciecha)? czy może to być Wielonek, Rudki lub Dobrojewo?

pozdrawiam,
Magda

Witam,

bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu i przetłumaczeniu wpisu z metryki ślubu. Niestety wpis jest bardzo nieczytelny, mam nadzieję, że komuś z Państwa uda się go rozczytać

indeks znajduje się na http://poznan-project.psnc.pl

1868 Ostroróg
ślub pomiędzy Franciszkiem Fojud (23 lata) i
Łucją ...

Witam,

bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu i przetłumaczeniu wpisu z metryki ślubu. Niestety wpis jest bardzo nieczytelny, mam nadzieję, że komuś z Państwa uda się go rozczytać

indeks znajduje się na http://poznan-project.psnc.pl

1865 Ostroróg
ślub pomiędzy Wojciechem Fojud (23 lata) i
Marianną ...

rodzeństwa niestety nie znam, co do jednego mam podejrzenie, że jest bratem ale bez poznania rodziców nie jestem w stanie tego sprawdzić spróbuję wyciągnąć spis mieszkańców, może to rzuci nowe światło na całą sprawę.
Dziękuję i pozdrawiam

Dziękuję za odpowiedź Panie Włodzimierzu. Niestety skan z księgi z parafi katolickiej w Ostrorogu z tym wpisem widziałam, rodzice państwa młodych nie zostali podani (podobno w tamtych czasach nie wpisywano rodziców).

Czy jest szansa, że w rejestrze mieszkańców będą podani rodzice?
Drugi podany ...

dziękuję za odpowiedź. Cała ta gałąź wywodzi się z Ostroroga, więc bardzo prawdopodobne, że miejsce urodzenia oraz zgonu Wojciecha to również Ostroróg.

Z tego co widzę w bazie danych pradziad, dane z Ostroroga z urzędu stanu cywilnego dotyczące małżeństw obejmują lata 1874-1916 (ja potrzebuję akt ...

Witam,

Poszukuję aktu urodzenia swojego przodka Wojciecha Fojud. Jedyne co udało mi się znaleźć na jego temat to akt ślubu na http://poznan-project.psnc.pl/

Wojciech Fojud i Marianna Szczepaniak
ślub zawarli w parafii katolickiej w Ostrorogu
w 1865 roku
rodzice Państwa młodych niestety nie zostali ...