Dziękuje.

Co do przybliżenia, wystarczy kliknąć na link a potem na to zdjęcie jeszcze raz :-)

A co do tego "ś", dlatego szukam już w nazwiskach nie tylko przez "sz", ale też "ś".

edit: https://www22.zippyshare.com/i/WK99oAjn/491/Rozalia%20Wa%c5%9bkiewicz.jpg

https://www35.zippyshare.com/i ...

Andrzeju, nic się nie stało.
Z tego co napisał mi inny użytkownik tego forum na meila, wynika, że rozbieżności z faktycznym rokiem urodzenia były spore u kobiet w tamtych latach. Sądząc po roku urodzenia 1860, po rodzicach (Samule), oraz mąż Antoni, wiele wskazuje na to, że może być to matka mojego ...

Witajcie.

Widziałem tę stronę parę lat temu, miałem w niej szukać informacji ale traf chciał, że zepsuł mi się komputer, a potem to już w ogóle o niej zapomniałem.
Dzięki wielkie, że odświeżyłeś mi pamięć.
Niestety na stronie tego cmentarza dowiaduję się przykrej rzeczy. Nie wiedziałem, że moi ...

Panowie.
Zastanawia mnie jeden fakt, a mianowicie - o co chodzi z tym SZ i Ś w nazwisku?
Pierwsza rzecz. We wszystkich dokumentach osobistych dziadka: dowody osobiste, książeczka wojskowa, prawo jazdy i w każdym z tych dokumentów widnieje jako Waszkiewicz. Natomiast na obrazku z pierwszej komunii ...

Witaj Roman.

To co napisałeś, jest dla mnie ogromnym szokiem... Wiedziałem doskonale, że moja rodzina stamtąd się wywodzi, ponieważ Franciszek to mój pradziadek, ale nie myślałem, że tak długo ta wieś już istnieje. Znam tę wieś bardzo dobrze.

Nie wiem naprawdę co tu więcej napisać, te informacje ...

Dobry wieczór.
Wszedłem na forum z zamiarem zadania podobnego pytania, więc zadam je tutaj.
Czy w tamtych latach, które wymieniła pani powyżej wyrabiało się dowody? Mój pradziadek urodził się w 1894 roku, mam zdjęcia z jego udziałem, ale to zdjęcia jak już był starszym człowiekiem. A chciałbym ...

Witam.
We wsi Waszki nigdy nie było kościoła, Waszki należały wtedy do parafii Kolno, diecezja na pewno Łomżyńska.

Niestety żadnego Antoniego Waszkiewicza z 1863/1864 urodzonego w Waszkach nie ma, są tylko starsi lub młodsi, ale to z innych miejscowości.

Więc teraz trop prowadzi do Archiwum ...

Dobry wieczór.
Poszukuję informacji o Antoni Waszkiewicz, to co wiem:
-urodzony 1863 lub 1864, ponieważ miał 30 lat podczas chrztu jego syna Franciszka w 1894 roku
-wieś Waszki, parafia Kolno
-żona Franciszka z domu Samul (urodzona 1857 lub 1858)
-pięcioro dzieci:
Waleria Waszkiewicz ur. 1891 ...

Dziękuję Ci bardzo Andrzeju za fatygę, to dla mnie cenny materiał.

Czyli mam rozumieć, że jest to wszystko w języku rosyjskim? Co do marginesu, to chyba już j. polski? bo mamy tam 1919 rok.
Co do tłumaczeń: Waszki, Eleonora, Samul,
To niesamowite, że są ludzie, którzy potrafią to odczytać.

I ...

Dobry wieczór.
Bardzo proszę o odszyfrowanie/tłumaczenie aktu urodzin (Franciszek Waszkiewicz ur. 1894), oraz tego co jest na marginesie (akt ślubu?)
Próbowałem cokolwiek odczytać, lecz tylko potrafię odczytać imię i nazwiska, które znam, a reszta to dla mnie "czarna magia".

Zdjęcie w linku ...

Dziękuję serdecznie za odpowiedzi, a szczególnie Tobie Roman, za tak wyczerpującą odpowiedź.
Dopiero wczoraj trafiłem na to forum, z czego bardzo się cieszę. To chyba najlepsze co spotkało mnie w tym roku.

Pozdrawiam, Sergiusz.

Witam. Jak najwięcej chciałbym się dowiedzieć o nazwisku: Waszkiewicz,
bardzo proszę o wyjaśnienie tego nazwiska.