Znaleziono 116 wyników

autor: Przybytek_Jan
ndz 19 paź 2025, 14:59
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.6
Odpowiedzi: 1332
Odsłony: 83583

Dzień dobry!
Czy mógłbym prosić o odsłonięciu wszystkich informacji dotyczących Lidii Żychowicz zd. Chojnacka?
Z góry bardzo dziękuję i pozdrawiam.

https://www.myheritage.pl/profile-OYYV6D7VHZUYYBUDMUMNFKZJ3JCVGRY-1501881/lidia-chojnacka?panel_factor=father&panel_view=hints&panel=true&origin=tree
autor: Przybytek_Jan
czw 09 lis 2023, 20:38
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt chrztu, Marianna Ślósarek, Gruszów 31/1893 OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 100

Akt chrztu, Marianna Ślósarek, Gruszów 31/1893 OK

Dzień dobry!
Czy mógłbym prosić o pomoc w przeczytaniu i przetłumaczeniu aktu chrztu Marianny Ślósarek, córki Jana i Stanisławy zd. Rudnicka?

Z góry bardzo dziękuję

https://zapodaj.net/plik-mPG8VcdH5g
autor: Przybytek_Jan
czw 17 sie 2023, 17:28
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.5
Odpowiedzi: 1400
Odsłony: 134237

Dzień dobry!
Czy mógłbym prosić o odkrycie podobieństw?
Z góry bardzo dziękuję.
https://www.myheritage.pl/discovery-hub ... a%20Kujawa
autor: Przybytek_Jan
czw 01 cze 2023, 15:30
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt urodzeni nr 761/1874, Maria Gabrisch, Konigshutte
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 82

Akt urodzeni nr 761/1874, Maria Gabrisch, Konigshutte

Dzień dobry!
Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu urodzenia.
Dotyczy on Marii Gabrisch.
Z góry dziękuję.

https://zapodaj.net/71e75233ddf62.jpg.html
autor: Przybytek_Jan
wt 13 gru 2022, 18:40
Forum: Cmentarze
Temat: Cmentarze w Niemczech .., wyszukiwarki ?
Odpowiedzi: 81
Odsłony: 21494

Dzień dobry!
Czy istnieje możliwość zrobienia zdjęcia grobu mojego Wujka Piotra (Petera) Mentla urodzonego 4.10.1940 roku, zmarłego 4.04.2016 roku. Wujek pochowany jest na cmentarzu Waldfriedhof Fürstenfeldbruck.
autor: Przybytek_Jan
pt 18 lis 2022, 19:11
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Ślązacy deportowani do ZSRR w 1945 r.
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 1574

Ślązacy deportowani do ZSRR w 1945 r.

Dzień dobry!
Czy mógłbym prosić o sprawdzenie, czy w tej książce jest wymieniony Paweł Kurasz(sch) syn Franciszka i Marii zd. Myśliwiec? Niestety to wszytskie informacje jakie mam.
Z góry bardzo dziękuję
autor: Przybytek_Jan
wt 08 lis 2022, 15:52
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu 1259/1941 Mathausen Wiktor Sieroń
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 412

Akt zgonu 1259/1941 Mathausen Wiktor Sieroń

Dzień dobry!
Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu Wiktora Sieronia oraz zaznaczonych fragmentów?

https://files.fm/f/resvmpkgp

Z góry bardzo dziękuję.
autor: Przybytek_Jan
pt 28 paź 2022, 07:34
Forum: Nazwiska
Temat: Nazwisko: Szymura
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2720

Re: Nazwisko: Szymura

Dzień dobry!
Moja ciocia Klara Przybytek zd. Szymura pochodziła z Kochłowic lub ze Świętochłowic. Około 1934 roku wyszła za mąż za Pawła Przybytka (starszego brata mojego pradziadka). Mieli dwoje dzieci Wacława i Dauntę. Ciotka Klara zmarła w 1968 roku i została pochowana na cmentarzu w Bystrzycy ...
autor: Przybytek_Jan
czw 11 sie 2022, 19:33
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt chrztu Sieroń, Sosnowiec- Zahórze rok1894
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 200

Akt chrztu Sieroń, Sosnowiec- Zagórze rok 1894

Dzień dobry!
Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu chrztu nr 1461?
Dotyczy on Wiktora Sieronia.
Z góry bardzo dziękuję.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=228&y=0
autor: Przybytek_Jan
pn 08 sie 2022, 22:52
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt chrztu Sieroń, Sosnowiec- Zahórze rok1894
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 200

Akt chrztu Sieroń, Sosnowiec- Zahórze rok1894

Dzień dobry!
Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu chrztu nr 1461?
Dotyczy on Wiktora Sieronia.
Z góry bardzo dziękuję.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=228&y=0
autor: Przybytek_Jan
pt 03 cze 2022, 13:09
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt urodzenia Jadwiga Zgryska, Łagiewniki, nr 150/1813 OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 202

Re: Akt urodzenia Jadwiga Zgryska, Łagiewniki, nr 150/1813,

Przybytek_Jan pisze:Dzień dobry?
Czy mógłbym prosić o pomoc w odczytaniu poniższego aktu urodzenia?

http://foto-hosting.pl/img/f0/a9/d2/f0a ... fd0879.png

Z góry bardzo dziękuję.
P.S. Mam nadzieję, że teraz będzie dobrze.
autor: Przybytek_Jan
czw 02 cze 2022, 12:42
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt urodzenia Jadwiga Zgryska, Łagiewniki, nr 150/1813 OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 202

Akt urodzenia Jadwiga Zgryska, Łagiewniki, nr 150/1813 OK

Dzień dobry?
Czy mógłbym prosić o pomoc w odczytaniu poniższego aktu urodzenia?

https://zapodaj.net/f8bd35099d5bd.png.html

Z góry bardzo dziękuję.
autor: Przybytek_Jan
śr 25 maja 2022, 16:34
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt ślubu nr 15, Zgryska- Markucz, Łagiewniki (Bytom) OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 122

Akt ślubu nr 15, Zgryska- Markucz, Łagiewniki (Bytom) OK

Dzień dobry!
Czy mógłbym prosić o pomoc w odczytaniu aktu ślubu moich 5x pradzidków Jakuba Zgryski i Zofii z domu Markucz?

https://zapodaj.net/c3491b82a7545.png.html

Z góry bardzo dziękuję
autor: Przybytek_Jan
wt 24 maja 2022, 21:04
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Ślązacy deportowani do ZSRR w 1945 r.
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 1574

Ślązacy deportowani do ZSRR w 1945 r.

Dzień dobry!
Czy mógłbym prosić o sprawdzenie jednej osoby?
Mianowicie chodzi o Aleksandra Stabika/Stabiga, brata mojego prapradziadka. Urodził się on 4.12.1897 roku w Załężu (dzisiaj dzielnica Katowic). Był on synem Jana Stabika i Agaty z domu Gwiżdż. W metryce urodzenia Aleksandra jest dostawiona ...
autor: Przybytek_Jan
pt 20 maja 2022, 19:49
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt chrztu Szymon Kiełbasa- Hajduki OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 108

Akt chrztu Szymon Kiełbasa- Hajduki OK

Dzień dobry!
Czy mógłbym prosić o pomoc w odczytaniu poniższego aktu chrztu mojego 5x pradziadka Szymona Kiełbasy, syna Jana i Małgorzaty?

https://zapodaj.net/5d6f9ffdf0b7d.png.html

Z góry bardzo dzekuję

Wyszukiwanie zaawansowane