Jazon pisze:Ktos wie moze jak mozna na rosyjski przetlumaczyc nazwisko Grela?
Bo szukam w odpowiednich metrkach daty urodzenia mojego dziadka, bo powinien w nich byc, bo wie kiedy sie urodzil. I znajduje jedynie to nazwisko podobne do mojego:
https://zapodaj.net/c03290cbc6afb.jpg.html

Гурка. Gurka.

1. rosyjski: Михаил Марков (Маркив)
ukraiński: Михайло Марків
2. rosyjski: Вегржинович Михаил
ukraiński: Вегржинович Михайло
3. rosyjski: Воронка Михаил
ukraiński:Воронка Михайло
4. rosyjski: Залипская Пулина (Полина)
ukraiński: Заліпська Пуліна (Поліна)