Witam,

Czy ktoś jest w stanie odczytać miejsce urodzenia- Where born? Miejscowość zaznaczona na czerwono

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/q2n ... Y3_B7vQUQr

Pozdrawiam,
Magda

.

Dzień dobry,

bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu nr 36 Parafia Św. Krzyża , 1876, ślub Ludwik Aleksander Roman Karpiński h. Korab i Walentyny Walerji Holtorff

link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0158d&sy=1876&kt=2&plik=036-037.jpg#zoom=1&x=0&y=0

Pozdrawiam ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie

https://www.fotosik.pl/zdjecie/e6cb65976eda8cba

Z góry dziękuję,
Magda

Proszę ponownie o pomoc z tłumaczeniem

https://www.fotosik.pl/zdjecie/2f57c5612ad6a377

żona: Susanna Sophie Spenerin

Z góry dziękuję,
Magda

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu zawodu z kolumn: rank of Profession (jest to dwa razy na zdjęciu dla dwóch różnych osób)

https://www.fotosik.pl/zdjecie/179c075883d79224

Pozdrawiam,
Magda

https://www.fotosik.pl/zdjecie/8c2aa7b023b16f5f

Proszę o przetłumaczenie.

Mam informacje ,ze ojciec to: August Heinrich Holtorff, matka: Anna Margaretha Holtorff, dziecko: Frantz Johann Friedrich Holtorff

Z góry dziękuję,
Magda

https://www.fotosik.pl/zdjecie/2ce416fdd4f7e6ac

Proszę o przetłumaczenie.

Akt jest trochę nieczytelny według mnie,ale może uda się wszystko odczytać.

Z góry dziękuję,
Magda

Akt zgonu Catharine Marie Dorothea Wilhelmine Holtorff 1825

Proszę o przetłumaczenie.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/5c367a698fdcb0ba

Z góry dziękuję,
Magda

ksztaj pisze:Magdo,

jest to 'Baroness annuitant'- Baronowa rencistka

Ogromnie dziękuję.

Witam,

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu zawodu z kolumny: rank, occupation or profession i miejsca narodzin . Jest to spis powszechny 1851 z UK (numer wiersza 50 Emilia Augusta de Holtorp)

https://www.fotosik.pl/zdjecie/a19f130491a11781

Pozdrawiam,
Magda

konrad_orschevski pisze:halo, obydwa skany sa nie wyrazne,brak ostrosci.

dzięki za sprawdzenie, tylko ja widzę te skany w bardzo wyraźnej wersji, jak kliknę na nie, jedynie są rozmazane jak nie są kliknięte (powiększone).

Prośba o przetłumaczenie

Odpis księgi metrykalnej ślub- Friedrich August Ludwig Holtorff i Wilhelmine FC Wendt 1829

Mam dwa odpisy, dotyczą tej samej pary, ale skany sie różnią

nr chyba 8 na samym dole
https://www.fotosik.pl/zdjecie/5dc2a0689e439112

nr 22 https://www.fotosik.pl/zdjecie ...

Dziękuję, myślałam że mam jeszcze jeden akt zgonu, ale jednak nie.

Jeszcze raz bardzo dziękuję za wszystkie tłumaczenia, na razie nic więcej nie mam.

Dziękuję.

Poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Bolesław Dobrowolski (matka Walentyna Holtorff)

Nr Aktu – 69

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 456&y=1077

Pozdrawiam,
Magda

Dziękuję.

Poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Henryk Holtorff

Mam nadzieję, że się skan poprawnie pokaże, bo jest trochę z innego widoku.

Nr Aktu – 64

https://szukajwarchiwach.pl/72/1217/0/-/14/str/1/3/15/-wWZeCQNyvqm49RylXPqjg/#tabSkany

P.S. Ogromnie dziękuję za te wszystkie tłumaczenia i za ...