Działo się we wsi Błonie 22 lipca 1900 r. o godz. 8 wieczorem. W obecności świadków zawarty został związek małżeński pomiędzy Stanisławem Trzeciakiem wdowcem po zmarłej Helenie zd.Świtalskiej, rolnikiem 42 lata mającym, synem nieżyjącego Marcina i żyjącej Marianny z Pytlińskich małżonków Trzeciak ...

Karbowska_Marianna pisze:Ale który akt 12 czy 13?

Akt 12

Pozdrawiam
Monika

Twoje posty zostaly przeniesione do podforum Tłumaczenia - rosyjski
( [Wejdź na Forum] -> Tlumaczenia )

Poczytaj:

Ogłoszenie: Jeden post - jeden akt

Ogłoszenie: Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml

- Prosząc o tłumaczenie zapisu ...

Proszę skorzystać ze strony w internecie:Fotosik.pl
Tam po wklejeniu skanu dokumentu czy zdjęcia, program przetwarza je i nadaje im adres, który wklejony do postu w gealogiawarchiwach pozwala na wgląd w ten dokument czy zdjęcie innym uzytkownikom.


Dziekuje za pomoc!
http://metryki.genealodzy ...

Karbowska_Marianna pisze:Ja przetłumaczę. Proszę o skan

Dziękuję bardzo za pomoc. Jestem nowa na forum, i nie wiem jeszcze w jaki sposób mogę wysłać scan. Proszę o pomoc
I jeszcze raz bardzo Pani dziękuje.
Monika

Witam wszystkich
Akt ślubu moich pradziadków jest w języku rosyjskim. Czy jest ktoś, kto mógłby pomóc mi w odczytaniu/przetłumaczeniu ? Będę bardzo wdzieczna za pomoc. Pozdrawiam Monika

Witam serdecznie

Poszukuję pochodzenia kilku nazwisk, które związane są integralnie z moją rodziną. Byłabym niezmiernie wdzieczna za pomoc w znalezieniu podstawowych informacji na ich temat.
Nazwisko:
- Krasiński
- Trzeciak


Za wszelką pomoc bedę niezmiernie wdzieczna.

Pozdrawiam serdecznie
Z ...

Witam wszystkich.
Czy ktoś mógłby udzielić informacji, w jaki sposób dokonać rejestracji na sejm-wielki.pl ? Na stronie istnieje jedynie opcja zalogowania bez wstępnej możliwości założenia konta. E-mail potwierdzający zakup abonamentu nie zawiera żadnego linku do tego użytku. Pisałam wielokrotnie ...

Bardzo dziękuje za podpowiedzi. Jestem w temacie nowa, i nie mam pojęcia jakie możliwości poszukiwania istnieją. Nie mieszkam w Polsce.
Zaraz wejdę na podany link i poszukam - wielkie podziękowania !
Pozdrawiam

Witam wszystkich. Poszukuję wszelkich informacji na temat moich pradziadków; Stanisław Trzeciak, Admiana Trzeciak (łódzkie)
Niestety nie posiadam żadnych danych poza tym, iż mieli 3 synów;
Feliks (ur 1901), Józef (ur 1908), Władysław (ur 1911)

Ojciec pradziadka, Marcin Trzeciak. matka; Marianna ...