Znaleziono 32 wyniki

autor: Patfil85
pt 02 sty 2026, 10:51
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o ... Ancestry ... cz.2
Odpowiedzi: 679
Odsłony: 78602

Re: Prośba o ... Ancestry ... cz.2


czy mogłabym poprosić o przesłanie zdjęcia nekrologu: Anna Sansewich

https://imgur.com/a/iekpMjX


Dziękuję bardzo!

A czy mogłabym poprosić jeszcze o znalezienie poniższych informacji z tego wyszukiwania:
https://www.ancestry.com/search/categories/40/?name=Anna_Sansewich
1. lista pasażerów
2 ...
autor: Patfil85
wt 30 gru 2025, 12:29
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o ... Ancestry ... cz.2
Odpowiedzi: 679
Odsłony: 78602

Re: Prośba o ... Ancestry ... cz.2

Dzień dobry,

czy mogłabym poprosić o przesłanie zdjęcia nekrologu:
Anna Sansewich, zmarła w 1962, kolekcja:
U.S., Newspapers.com™ Obituary Index, 1800s-currentPreview
(https://www.ancestry.com/search/?name=Anna_Sansewich&event=_kansas-usa_19&searchMode=advanced -to na samym dole strony).
Z góry ...
autor: Patfil85
sob 20 sty 2024, 08:31
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: zdjęcie 1912- rewers
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 328

zdjęcie 1912- rewers

A udało się może Pani przyjrzeć tej pieczęci w rogu, która jest słabo widoczna?
autor: Patfil85
pt 19 sty 2024, 15:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: zdjęcie 1912- rewers
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 328

zdjęcie 1912- rewers

O fajnie! Czyli teraz wszystko pasuje, dziękuję ogromnie za pomoc w rozszyfrowaniu zdjęcia.
A jeszcze mam kolejne zdjęcie z Tomska tej Pani (Władysława) z kotem:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/74edfa6893d5d103
Wydaje mi się, że to rzadkość aby się fotografować ze zwierzętami, ale nie wiem. Czy Pani ...
autor: Patfil85
pt 19 sty 2024, 14:51
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: zdjęcie 1912- rewers
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 328

zdjęcie 1912- rewers

A czy słowo Шурин to nie znaczy szwagier??? Może tak być? Tak podpowiada mi tłumacz google.
autor: Patfil85
pt 19 sty 2024, 14:26
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: zdjęcie 1912- rewers
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 328

zdjęcie 1912- rewers

Gdyby pisał Tomasz to by się zgadzało. Natomiast nie pasuje mi tu ten Szura, bo mąż mojej Malwiny miał na imię Zygmunt (Wisznarewski).. a z dedykacji: "Malwinie i Szuryłowi
i dzieciakom ich " wynika, że Malwina i Szura to było małżeństwo. I tu mi się nie zgadza z tym co wiem..
autor: Patfil85
pt 19 sty 2024, 12:57
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: zdjęcie 1912- rewers
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 328

zdjęcie 1912- rewers

Dzień dobry,
bardzo dziękuję!
Chętnie się podzielę zdjęciem na tej stronie. Tu para młoda na odwrocie: https://www.fotosik.pl/zdjecie/907864444be66cf8

Mam w rodzinie Fortockich, dwie Malwiny- matka i córka (może to któraś z nich jest wspomniana).
Czy może czy istnieje polski odpowiednik imienia ...
autor: Patfil85
czw 18 sty 2024, 23:11
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: zdjęcie 1912- rewers
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 328

zdjęcie 1912- rewers

Dzień dobry,

czy ktoś mógłby pomóc przetłumaczyć tekst na rewersie zdjęcia (jest tam osoba i nie mam pojęcia kto, może opis pomoże, cokolwiek- miejsce, opis?)
https://www.fotosik.pl/zdjecie/e2bc2744d85d65fc

Z góry bardzo dziękuję.
Patrycja
autor: Patfil85
śr 17 sty 2024, 20:12
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Sokółko, 1967 rok
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 140

Akt zgonu, Sokółko, 1967 rok

Dziękuję bardzo!
autor: Patfil85
śr 17 sty 2024, 13:42
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Sokółko, 1967 rok
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 140

Akt zgonu, Sokółko, 1967 rok

Dzień dobry,
czy mogę prosić o tłumaczenie? Zależy mi najbardziej na wszystkich miejscowościach (jaka parafia, urząd) oraz przyczynie śmierci.

Akt zgonu, Paulina Sokółko, córka Augustyna 1967 rok
https://www.fotosik.pl/zdjecie/e24b82aa75a21c9e


Pozdrawiam,
Patrycja
autor: Patfil85
śr 23 lut 2022, 16:56
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Miasto Głębokie (Białoruś)-poszukiwania przodków
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 1276

aka83 pisze:Tutaj spis parafialny z 1926 za opłatą https://www.rodygrodzienskie.pl/udostep ... -xx-wieku/
Dziękuję bardzo, napisałam do nich!
autor: Patfil85
śr 23 lut 2022, 16:27
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Miasto Głębokie (Białoruś)-poszukiwania przodków
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 1276


Czy Pana praprababka Anna była Jermakowicz z domu czy po mężu? Ma Pan jakiś Filipowiczów w drzewie? Ja niestety mam bardzo niewiele informacji i akt ślubu Franciszka Filipowicza z Anną wiele by wyjaśnił..
Pozdrawiam!

Anna Jermakowicz z domu, córka Kazimierza i Petroneli Borejko. Zmarła w latach ...
autor: Patfil85
śr 23 lut 2022, 16:07
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Miasto Głębokie (Białoruś)-poszukiwania przodków
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 1276

NIAB Mińsk prowadzi takie kwerendy. W zapytaniu trzeba określić imię i nazwisko, parafię i przedział czasowy do przeszukania - standardowo do 3 lat ale do 5 też nie powinno być problemu. Wychodzi coś około 100 zł za akt, płatność przelwem bądź kartą co jest bardzo wygodne.
Jermakowicze to głównie ...
autor: Patfil85
śr 23 lut 2022, 12:48
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Miasto Głębokie (Białoruś)-poszukiwania przodków
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 1276

Re: Miasto Głębokie (Białoruś)-poszukiwania przodków

Podpowiem w przypadku ksiąg metrykalnych z parafii rzymskokatolickiej Głębokie. Księgi znajdują się w archiwum NIAB Mińsk. Fond 1781 opis 52 sprawy 5-86 lata 1891-1931. Nie są dostępne online.

Bardzo dziękuję, w takim razie spróbuję napisać do tego archiwum czy ktoś mógłby dla mnie zrobić ...
autor: Patfil85
śr 23 lut 2022, 12:23
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Miasto Głębokie (Białoruś)-poszukiwania przodków
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 1276

Miasto Głębokie (Białoruś)-poszukiwania przodków

Dzień dobry,

dopiero zaczynam poszukiwania przodków na kresach i jestem "zielona" w temacie, postanowiłam, że może poszukam porad jak zacząć? Mam bardzo skąpe informacje i szukam najpierw informacji relatywnie z niedawnych czasów.

Szukam informacji o rodzicach mojego pradziadka Jana Filipowicza ...

Wyszukiwanie zaawansowane