Proszę raz jeszcze o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa zawartego przez Gałązkę Stanisława i Gryglicką Mariannę w parafii Rudno
Akt nr 39 z 1875 roku.

W załączeniu link do aktu:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931

dziękuję ogromnie
Magda

Proszę uprzejmie o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu nr 23 z roku 1873
dotyczy młodych: Kubajka Paweł oraz Gryglicka Marianna

Parafia Rudno.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931

Dziękuje raz jeszcze.
Pozdrawiam serdecznie.
Magda

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia nr 204 z 1891 r. Parafia Ułan /Bedlno.
Gałązka Jan
rodzice Stanisław i Marianna Gryglicka

https://szukajwarchiwach.pl/35/1948/0/2 ... Cj_wO4Yrnw

Dziękuję.
Magda

Chciałam prosić o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa
No 25
rok 1890
Parafia Łysobyki
młodzi: Gałązka Józef i Szymańska Antonina


https://szukajwarchiwach.pl/35/1873/0/2 ... qwK8GRcjNA

Z ogromnymi podziękowaniami
Magda

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu
nr 600 rok 1889
Grapow Kazimiera i Szymski Ignacy
rodzice:
Jan Mikołaj Esner oraz Stanisław i Anna Kubiak

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1563d&sy=1889&kt=3&plik=600-601.jpg#zoom=1&x=0&y=0


dziękuję bardzo
Magda

Bardzo proszę Państwa o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia nr 99 z roku 1892
Parafia Drzewica
dot. Roch Klimek
rodzice Andrzej i Barbara Wrzosek

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

dzięki wielkie!
Magda

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie niniejszego aktu urodzenia nr 65 1878 r.
Parafia Drzewica
Tomczyk Jan, syn Władysława i Marianny Szczepańskiej

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440


Dzięki wielkie
Magda

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu No 1 z 1877 r. parafia Drzewica
dot. Tomczyk Stanisław i Szczepańska Marianna

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Dziękuję za pomoc.
Magda

Zwracam się z ogromną prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa nr 7 z roku 1884, parafia Odrzywół,
młodzi: Jakub Gapys, nie mogę wyczyta c danych rodziców, oraz Kwiatkowska Elżbieta, córka Piotra i Heleny Papis.

znalezione na FamilySearch
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY ...

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu niniejszego aktu ślubu o numerze 27, z 1910 roku, parafii Drzewica
młodzi: Wawrzyniec Bubiec syn Marcina i Łucji Płaskota oraz Elżbieta Gapys córka Piotra i Heleny Papis , prawdopodobnie wdowa , z domu Kwiatkowska.

znalezione na Family Search
https://www ...

Zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu poniższego aktu ślubu
nr 10 z roku 1910 , Parafia Drzewica
dot. Gapys Franciszek i Tomczyk Zofia
rodzice to: Jakub i Elżbieta Kwiatek bądź Kwiatkowska, oraz Stanisław i Marianna ?

znalezione na Family SEarch
https://www.familysearch.org/ark ...

Czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu ślubu 3 z roku 1893?

Ślub zawarty w Parafii Młodzieszyn, między Władysławem Gustawem Grapow (rodzice: Jan i Emilia Esner) a Wacławą Michaliną Wasilewską (rodzice: Teofil i Marianna Tomaszewska).

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1606d&sy=4500 ...

Mam problem z rozszyfrowaniem jednego wyrazu w metryce chrztu nr 46 z roku 1823 parafia Drwalew. Dotyczy Jana Mikołaja Grapow.
W czwartym wierszu od góry zapisano, że zgłaszający urodzenie ojciec dziecka Filip Grapow, lat liczący czterdzieści, w służbie ..... w dobrach Drwalewa zostający. No właśnie ...

Witam.
Poszukuję możliwości dostępu do Archiwum w Opavie , tj. do aktów metrykalnych z okresu 1800-1865 osób zamieszkałych w miejscowości Trzyciesz/Trzycież, w j. czeskim: Střítež. Czy orientuja się Państwo czy są jakieś zasoby online bądź wyszukiwarki online, które ułatwią poszukiwania przed ...