Znaleziono 43 wyniki

autor: bogdan1958
śr 01 kwie 2020, 19:51
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Problem z idetyfikacja osoby?
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 768

Tak. Tylko, że syn Jan Nepomucen urodził by się 10 lat po śmierci ojca? 1869 r.
autor: bogdan1958
śr 01 kwie 2020, 17:45
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Problem z idetyfikacja osoby?
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 768

Problem z idetyfikacja osoby?

Mam problem. W 1850 roku biorą ślub:
1850 20 Kazimierz Sztejn Jerzy, Felicja Michalina Felicja Randau Alexander, Michalina Łowicz św. Duch

W 1855 zgon. Akt nr.171
https://szukajwarchiwach.pl/35/1930/0/2.4/113/skan/full/CVtGnBrsHrFWidMd_iAWpg
W 1857 ponownie ślub Michaliny Sztejn z Randau.
1857 24 ...
autor: bogdan1958
pt 13 mar 2020, 06:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Tłumaczenie z rosyjskiego
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 323

Uprzejmie Panu dziękuję.
Jan
autor: bogdan1958
czw 12 mar 2020, 16:32
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Tłumaczenie z rosyjskiego
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 323

Tłumaczenie z rosyjskiego

Dzień dobry
To jest akt zgonu nr.: 20 Stefanii Makarewicz. Stefania zmarła w szpitalu w Szczebrzeszynie ale nie była mieszkanką tego miasta. Nie mogę rozczytać skąd pochodziła. Coś tam stoi Grodzieńskiej?......
Pozdrawiam i proszę o pomoc.
Jan Makara vel Makarewicz


https://szukajwarchiwach.pl/88 ...
autor: bogdan1958
wt 25 lut 2020, 12:34
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Aktu ślubu Antoniego Sikorskiego i Leokadii Jezierskiej 1875
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 204

Aktu ślubu Antoniego Sikorskiego i Leokadii Jezierskiej 1875

Nie mogę dokładnie rozczytać aktu ślubu Antoniego Sikorskiego i Leokadii Jezierskiej z 1875 roku.
Nie wiem czy dobrze odczytałem.
1. Gdzie urodził się Antoni Sikorski i imiona jego rodziców oraz kim był w 1875 r.?
2 Gdzie urodziła się Leokadia Jezierska (czy Zadubie na Białorusi), nazwisko ...
autor: bogdan1958
czw 12 gru 2019, 14:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Antoni Ziemiencki (Ziemięcki) Akt zgonu Saniki nr.84
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 169

Antoni Ziemiencki (Ziemięcki) Akt zgonu Saniki nr.84

Proszę o przetłumaczeni aktu zgonu Antoniego Ziemięckiego. Strasznie namazany ten akt. rok 1869

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 049&y=1503

Z góry dziękuję.
autor: bogdan1958
czw 14 lis 2019, 09:39
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Ludwika Grabkowska z Rzewuskich
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 421

Ludwika Grabkowska z Rzewuskich

Poszukuję informacji o życiu Ludwiki Grabkowskiej z Rzewuskich. Ur. w 1884 w Kucharach Leśnych. Od 1940 r. Grabkowscy mieszkali w swoim majątku w Kamiennej gmina Opatowiec. Po wypędzeniu ich z majątku Kamienna Grabkowscy wyjechali do Wrocławia. Wiem, że Ludwika Grabkowska po śmierci męża w 1949 r ...
autor: bogdan1958
wt 05 lis 2019, 17:29
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Feliks Masłowicz
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 374

Feliks Masłowicz

1911 17 Feliks Masłowicz Marceli Helena Chronowska Sokolina Kamionna
Czy ten akt zgonu jest gdzieś zindeksowany???? Powinno być Kamienna (gmina Opatowiec)
Dziękuję
autor: bogdan1958
śr 19 cze 2019, 20:25
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Adama Grabkowskiego i Ludwiki Rzewuskiej
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 371

Powyższy post już nie jest aktualny.
autor: bogdan1958
pn 17 cze 2019, 16:07
Forum: Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
Temat: Ludwika z Rzewuskich
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 919

Tak znalazłem, ślub w sierpniu 1912 roku
autor: bogdan1958
sob 15 cze 2019, 23:08
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Przemysław Rzewuski
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 936

Re: Przemysław Rzewuski

Arek_Bereza pisze:Masz akt ślubu córki a nie wiesz z kim się ożenił ? Dziwne trochę. Kto był matką Ludwiki?
Teraz wiem z kim się ożenił ale pisząc pierwszy post nie wiedziałem.
autor: bogdan1958
sob 15 cze 2019, 20:55
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Adama Grabkowskiego i Ludwiki Rzewuskiej
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 371

Czy ktoś z Pastwa przetumaczyby mi ten akt ślubu

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/295 ... 8S_HsDB5nQ
autor: bogdan1958
sob 15 cze 2019, 14:09
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Przemysław Rzewuski
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 936

Re: Przemysław Rzewuski

Dziękuje, ten akt mam. Wiem, że mieszkał w Kucharach Leśnych? koło Hebdowa i w Hebdowie wydał córkę Ludwikę za mąż w 1912 r. Co tam robił i kiedy zmarł????
autor: bogdan1958
sob 15 cze 2019, 00:05
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Adama Grabkowskiego i Ludwiki Rzewuskiej
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 371

Akt ślubu Adama Grabkowskiego i Ludwiki Rzewuskiej

Rosyjski tekst aktu mi nie "leży". Nie wszystko mogę odczytać. Czy ktoś może mi pomóc i go przetłumaczyć. Nie mam linku do aktu. Mam jego cyfrową kopię.

Wyszukiwanie zaawansowane