Znaleziono 43 wyniki
- śr 01 kwie 2020, 19:51
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Problem z idetyfikacja osoby?
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 768
- śr 01 kwie 2020, 17:45
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Problem z idetyfikacja osoby?
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 768
Problem z idetyfikacja osoby?
Mam problem. W 1850 roku biorą ślub:
1850 20 Kazimierz Sztejn Jerzy, Felicja Michalina Felicja Randau Alexander, Michalina Łowicz św. Duch
W 1855 zgon. Akt nr.171
https://szukajwarchiwach.pl/35/1930/0/2.4/113/skan/full/CVtGnBrsHrFWidMd_iAWpg
W 1857 ponownie ślub Michaliny Sztejn z Randau.
1857 24 ...
1850 20 Kazimierz Sztejn Jerzy, Felicja Michalina Felicja Randau Alexander, Michalina Łowicz św. Duch
W 1855 zgon. Akt nr.171
https://szukajwarchiwach.pl/35/1930/0/2.4/113/skan/full/CVtGnBrsHrFWidMd_iAWpg
W 1857 ponownie ślub Michaliny Sztejn z Randau.
1857 24 ...
- pt 13 mar 2020, 06:50
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Tłumaczenie z rosyjskiego
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 323
- czw 12 mar 2020, 16:32
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Tłumaczenie z rosyjskiego
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 323
Tłumaczenie z rosyjskiego
Dzień dobry
To jest akt zgonu nr.: 20 Stefanii Makarewicz. Stefania zmarła w szpitalu w Szczebrzeszynie ale nie była mieszkanką tego miasta. Nie mogę rozczytać skąd pochodziła. Coś tam stoi Grodzieńskiej?......
Pozdrawiam i proszę o pomoc.
Jan Makara vel Makarewicz
https://szukajwarchiwach.pl/88 ...
To jest akt zgonu nr.: 20 Stefanii Makarewicz. Stefania zmarła w szpitalu w Szczebrzeszynie ale nie była mieszkanką tego miasta. Nie mogę rozczytać skąd pochodziła. Coś tam stoi Grodzieńskiej?......
Pozdrawiam i proszę o pomoc.
Jan Makara vel Makarewicz
https://szukajwarchiwach.pl/88 ...
- wt 25 lut 2020, 12:34
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Aktu ślubu Antoniego Sikorskiego i Leokadii Jezierskiej 1875
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 204
Aktu ślubu Antoniego Sikorskiego i Leokadii Jezierskiej 1875
Nie mogę dokładnie rozczytać aktu ślubu Antoniego Sikorskiego i Leokadii Jezierskiej z 1875 roku.
Nie wiem czy dobrze odczytałem.
1. Gdzie urodził się Antoni Sikorski i imiona jego rodziców oraz kim był w 1875 r.?
2 Gdzie urodziła się Leokadia Jezierska (czy Zadubie na Białorusi), nazwisko ...
Nie wiem czy dobrze odczytałem.
1. Gdzie urodził się Antoni Sikorski i imiona jego rodziców oraz kim był w 1875 r.?
2 Gdzie urodziła się Leokadia Jezierska (czy Zadubie na Białorusi), nazwisko ...
- czw 12 gru 2019, 14:10
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Antoni Ziemiencki (Ziemięcki) Akt zgonu Saniki nr.84
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 169
Antoni Ziemiencki (Ziemięcki) Akt zgonu Saniki nr.84
Proszę o przetłumaczeni aktu zgonu Antoniego Ziemięckiego. Strasznie namazany ten akt. rok 1869
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 049&y=1503
Z góry dziękuję.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 049&y=1503
Z góry dziękuję.
- czw 14 lis 2019, 09:39
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: Ludwika Grabkowska z Rzewuskich
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 421
Ludwika Grabkowska z Rzewuskich
Poszukuję informacji o życiu Ludwiki Grabkowskiej z Rzewuskich. Ur. w 1884 w Kucharach Leśnych. Od 1940 r. Grabkowscy mieszkali w swoim majątku w Kamiennej gmina Opatowiec. Po wypędzeniu ich z majątku Kamienna Grabkowscy wyjechali do Wrocławia. Wiem, że Ludwika Grabkowska po śmierci męża w 1949 r ...
- wt 05 lis 2019, 17:29
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Feliks Masłowicz
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 374
Feliks Masłowicz
1911 17 Feliks Masłowicz Marceli Helena Chronowska Sokolina Kamionna
Czy ten akt zgonu jest gdzieś zindeksowany???? Powinno być Kamienna (gmina Opatowiec)
Dziękuję
Czy ten akt zgonu jest gdzieś zindeksowany???? Powinno być Kamienna (gmina Opatowiec)
Dziękuję
- śr 19 cze 2019, 20:25
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu Adama Grabkowskiego i Ludwiki Rzewuskiej
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 371
- pn 17 cze 2019, 16:07
- Forum: Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
- Temat: Ludwika z Rzewuskich
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 919
- sob 15 cze 2019, 23:08
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Przemysław Rzewuski
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 936
Re: Przemysław Rzewuski
Teraz wiem z kim się ożenił ale pisząc pierwszy post nie wiedziałem.Arek_Bereza pisze:Masz akt ślubu córki a nie wiesz z kim się ożenił ? Dziwne trochę. Kto był matką Ludwiki?
- sob 15 cze 2019, 20:55
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu Adama Grabkowskiego i Ludwiki Rzewuskiej
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 371
Czy ktoś z Pastwa przetumaczyby mi ten akt ślubu
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/295 ... 8S_HsDB5nQ
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/295 ... 8S_HsDB5nQ
- sob 15 cze 2019, 14:09
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Przemysław Rzewuski
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 936
Re: Przemysław Rzewuski
Dziękuje, ten akt mam. Wiem, że mieszkał w Kucharach Leśnych? koło Hebdowa i w Hebdowie wydał córkę Ludwikę za mąż w 1912 r. Co tam robił i kiedy zmarł????
- sob 15 cze 2019, 10:03
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu Adama Grabkowskiego i Ludwiki Rzewuskiej
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 371
- sob 15 cze 2019, 00:05
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu Adama Grabkowskiego i Ludwiki Rzewuskiej
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 371
Akt ślubu Adama Grabkowskiego i Ludwiki Rzewuskiej
Rosyjski tekst aktu mi nie "leży". Nie wszystko mogę odczytać. Czy ktoś może mi pomóc i go przetłumaczyć. Nie mam linku do aktu. Mam jego cyfrową kopię.