Dzień dobry
Czyim synem był Jan?
W parafii Chabielice w 1862r. ślub bierze Jan Artowicz syn Karola z Józefą Talmą. Ponieważ pracują w hucie szkła to często zmieniają miejsce zamieszkania. Dzieci rodzą im się w parafii Chabielice, później Osjaków, Parzno.
Może to Twoi przodkowie?
Pozdrawiam
Jacek ...

Dzień dobry
Proszę sprawdzić w parafii Łobudzice.
pozdrawiam
Jacek

Witam
Zgłaszam chęć indeksacji skanów parafii Kaszewice UMZ 1906-1922. Na pewno są księgi do 1914r., co do młodszych roczników nie mam informacji.
Pozdrawiam
Jacek

Jeszcze jeden akt. Bardzo proszę o przetłumaczenie:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/9bc32e8e3d4a9f66
Pozdrawiam. Jacek

Witam
Parafia Dmenin w "metrykach" została błędnie umieszczona w województwie mazowieckim powiecie radomskim. Powinno być w województwie łódzkim powiecie radomszczańskim.
Pozdrawiam
Jacek Chojak

Dziękuję, nie wiem gdzie w akcie występuje ten wyraz, ale chyba chodzi o ostatni w czwartym wersie?
Jacek

Pani Krystyno, Panie Zbigniewie, bardzo dziękuję. Czy wyraz "niegdysiejszego" oznacza, że ojciec Jana już nie żył? Które łacińskie słowo oznacza "niegdysiejszy"?
Pozdrawiam
Jacek

Bardzo proszę o przetłumaczenie treści aktu ślubu.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/cce9ecf10a111ac7
Pozdrawiam
Jacek

U mnie podobnie, zapisuje tylko pierwszą stronę.
Jacek

Witam
Czy ktoś może mi podpowiedzieć do jakiej parafii należała ta miejscowość na początku XXw.? W Wandersleben jest kościól ale ewangelicki a mnie chodzi o katolików.
Pozdrawiam
Jacek

Witam
Rafał, sprawdzałeś tutaj:

https://familysearch.org/search/image/i ... %3D2115410

Pozdrawiam
Jacek

Witam
Szukam kontaktu z osobą: "drzewo4 in nasz Web Site, zarządzana przez Anna Czarnecka"
Bardzo proszę o pomoc
Pozdrawiam
Jacek

Witam
Bardzo proszę o przetłumaczenie pierwszego aktu na drugiej stronie z miejscowości Gosławice (akt urodzenia Tomasza Kaszuby):
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12119-94637-0?cc=2115410&wc=9RTC-6TY:362228801,362792101,362800501
oraz aktu ślubu Walentego Kaszuby (drugi akt na drugiej ...

Witaj Anno
Tutaj masz akt urodzenia Teofila. To była parafia Restarzew.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 78-183.jpg
Pozdrawiam
Jacek

Kilka lat jest tutaj:

http://szukajwarchiwach.pl/48/322/0/?q= ... bJednostki

Jacek