Może dla kogoś się przyda informacja nt. tej wsi/folwarku Żabiok (to nie jest ten z linka powyżej):
Gronowice i Kłochowice
Położenie. Gronowice to wieś sołecka położona przy lokalnej drodze łączącej Dalborowice z Trębaczowem, do której należały też 3 domy zwane Żabiakiem (Sabiok). Majątek Żabiak ...

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie wpisu nr 76 z:



Żabiok, rodzice Stanisław Kołodziej i Rozalia Schiyjka (?)


Z góry dziękuję za pomoc.

konrad_orschevski pisze:Halo,przy powiekszeniu Bild jest zamglony.

Proszę spróbować bezpośredni link: https://i.ibb.co/jZTZ22W/zg-walentyn-kolodziejski.jpg

janusz59 pisze:Wpis jest opisany na Poznan-Project

Interesują mnie potencjalne inne informacje z tego wpisu ponad podstawowe z indeksu na http://poznan-project.psnc.pl/

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie następującego aktu zgonu:


Z góry dziękuję za pomoc.

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie wpisu z 27 września:



Z góry serdecznie dziękuję za pomoc

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie wpisu nr 10:
Rozyna Kołodziejska z Gronowic zm. 17.01.1841 w wieku lat 17


Z góry bardzo dziękuję za pomoc.

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie wpisu nr 14:


Stanisław Kołodziejski (23l.) + Rosina S..in (18l.), o: Wojciech S..k


Z góry bardzo dziękuję za pomoc.

Miejsce zgonu pewnie Strzebiń.
Jak zawsze bardzo dziękuję za pomoc.

Bardzo dziękuję!

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie wpisu nr 177:


Susanna Rottau z domu Matuszek, mąż Joseph Rottau

Z góry bardzo dziękuję za pomoc.

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie ostatniego wpisu z lewej strony z 26.06.1725.



Z góry dziękuję za pomoc.

PS.
Link FamilySearch: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6ZQV-DFS5

Tak, dalej nie działa/ten sam błąd.

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie 2 i 3 wpisu, licząc od końca:
1. Dąbrowa/Dambrau, 18.05.1758, lat 54 3 miesiące
2. Dąbrowa, 29.06.1758, lat 50



Z góry dziękuję serdecznie za pomoc.

Wyjaśnienie odnośnie lokalizacji Zabiiak, Sabioc, Zabiok itp.:

Gronowice to wieś sołecka położona przy lokalnej drodze łączącej Dalborowice z Trębaczowem, do której należały też 3 domy zwane Żabiakiem (Sabiok). Majątek Żabiak (Sabioc) leżał na południowy zachód od Gronowic, przy zakręcie drogi na ...