Znaleziono 20 wyników

autor: roman_krajewski
ndz 04 wrz 2022, 20:36
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Goleszyn, Rypin, Skrwilno ...
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 947

Akt ślubu, Świtanowski-Ewertowska, Rypin 1873 -OK

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu pomiędzy Jan Świtanowski i Joanna Ewrtowska w roku 1873 parafia Rypin.
Nr aktu 30 skan dostępny w Genealodzy.pl

https://imagizer.imageshack.com/img922/7986/VQt9nj.jpg

Bardzo dziękuję za przetłumaczenie :D
autor: roman_krajewski
wt 30 sie 2022, 18:02
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Goleszyn, Rypin, Skrwilno ...
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 947

Akt ślubu, Stawicki, Świedziebnia 1904 - OK

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu pomiędzy Kazimierz Stawicki a Weronika Świtanowska

https://imagizer.imageshack.com/img922/2153/SLRWPj.jpg

Bardzo dziękuję za przetłumaczenie
autor: roman_krajewski
pn 29 sie 2022, 20:20
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Goleszyn, Rypin, Skrwilno ...
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 947

akt zgonu, Prucheński, Goleszyn 1907 -OK

Proszę o tłumaczenie akt zgonu Antoniu Prucheński rok 1907

https://imagizer.imageshack.com/img923/406/dDq6D1.jpg
autor: roman_krajewski
pn 29 sie 2022, 08:05
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Goleszyn, Rypin, Skrwilno ...
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 947

Akt ślubu,Władysław Szczepański,Pelagia Prucheńska 1887-OK

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu pomiędzy Władysław Szczepański a Pelagia Prucheńska z roku 1887

https://imagizer.imageshack.com/img923/6415/Yn6eX1.jpg
autor: roman_krajewski
wt 23 sie 2022, 20:38
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu, Slażyński Walenty-Szwaczkowska Marianna 1789-OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 110

Akt ślubu, Slażyński Walenty-Szwaczkowska Marianna 1789-OK

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Walenty Slażyński i Marianna Szwaczkowska, rok 1789 Bielawki.

https://imagizer.imageshack.com/img923/3682/TzDZvl.jpg
autor: roman_krajewski
wt 23 sie 2022, 14:16
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Goleszyn, Rypin, Skrwilno ...
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 947

Akt urodzenia Jan Krajewski - Rypin rok 1892 akt 286-OK

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jan Krajewski 1892r. syn Ignacego Krajewskiego

https://imagizer.imageshack.com/img923/1229/gl71fy.jpg
autor: roman_krajewski
ndz 21 sie 2022, 20:33
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu, Krajewski - Radziki Duze 1808 -OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 148

Dziękuję bardzo :)
autor: roman_krajewski
ndz 21 sie 2022, 19:03
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu, Krajewski - Radziki Duze 1808 -OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 148

Akt ślubu, Krajewski - Radziki Duze 1808 -OK

Akt ślubu pomiędzy Michał Krajewski a Ewa Slażyńska. Parafia Radziki Duże rok 1808

[https://imagizer.imageshack.com/img923/3200/ojgcW0.jpg]
autor: roman_krajewski
pt 07 sie 2020, 22:32
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Goleszyn, Rypin, Skrwilno ...
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 947

Akt ślubu Krajewski - 1878 Rypin Nr41 - OK

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Leona Krajewskiego
Miejscowość Rypin
link do aktu : http://fotowrzut.pl/J1WVKPMYMS

Dziękuję
autor: roman_krajewski
czw 06 sie 2020, 09:35
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Goleszyn, Rypin, Skrwilno ...
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 947

Akt urodzenia Krajewska Antonina - 1869 Rypin nr82 -OK

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Krajewskiej Antoniny.
Miejscowość Rypin
link do aktu : http://fotowrzut.pl/O3S4U7VXRZ

Dziękuję
autor: roman_krajewski
śr 05 sie 2020, 14:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Goleszyn, Rypin, Skrwilno ...
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 947

Akt urodzenia Ornowski Jan - 1871 Rypin nr43 - OK

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jan Ornowski
Miejscowość Rypin / Puszcza
Link do aktu : http://fotowrzut.pl/ZI2V0ZZIKV

dziękuję
autor: roman_krajewski
pn 03 sie 2020, 19:03
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Goleszyn, Rypin, Skrwilno ...
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 947

Akt zgonu Ornowski Bartłomiej - 1901 Rypin Nr 135 OK

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu Bartłomieja Ornowskiego
Miejscowość Puszcza / Rypin
link do aktu : https://fotowrzut.pl/4LFH2V47EA
autor: roman_krajewski
pn 03 sie 2020, 09:38
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Goleszyn, Rypin, Skrwilno ...
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 947

Akt urodzenia Zieliński Józef - 1869 Okalewo nrs57 OK

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefa Zielińskiego.
Miejscowość Okalewo / Skrwilno
link do aktu : https://fotowrzut.pl/GP2V4C1XLN
autor: roman_krajewski
pt 31 lip 2020, 15:03
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Goleszyn, Rypin, Skrwilno ...
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 947

Akt urodzenia Więckiewicz - 1869 Skrwilno nr35 OK

Prosze o przetłumaczenie aktu urodzenia Ewy Więckiewicz
Skrwilno/Okalewo
link do aktu : https://fotowrzut.pl/7EIHAQVXON
Dziękuję
autor: roman_krajewski
pt 31 lip 2020, 11:18
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Goleszyn, Rypin, Skrwilno ...
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 947

Akt zgonu Więckiewicz - 1870 Skrwilno Nr 148 - OK

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu Michał Więckiewicz
Skrwilno
link do aktu: http://fotowrzut.pl/CTIEHVGTA8
Dziękuję

Wyszukiwanie zaawansowane