Witam,
czy mogłabym poprosić o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia z 1791 roku z par. Gietrzwałd?

Bartłomiej Krause, 1791, akt 24

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 6529&i=206

Z góry dziękuję,
Marta

Dziękuję serdecznie!

Witam,
czy mogłabym poprosić o pomoc w odczytaniu/przetłumaczeniu fragmentu aktu małżeństwa z par. Kampinos dotyczącego panny młodej?

Akt 44
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=9&se=&sy=3095&kt=2&plik=006.jpg&x=215&y=0&zoom=1

Wydaje mi się, że jej parafia to Kamion, ale nie wiem czy ...

Dziękuję Pani Małgorzato za sprawdzenie!

Już wcześniej zgłębiałam zalinkowany przez Panią temat, stronę Kielaków i inne dostępne w internecie źródła i zaczęłam się zastanawiać czy to jest jeden i ten sam Piotr Osiecki.

MH sugeruje że Piotr jest synem Jana Sebastiana i Marianny tak jak pierwotnie ...

Dzień dobry,
poszukuję informacji o Piotrze Osieckim (żona Zofia Bromirska) a dokładniej o jego rodzicach. Mam problem z ustaleniem jego pochodzenia ze względu na wykluczające się poszlaki, dlatego byłabym wdzięczna za sprawdzenie go w WGM. Z góry dziękuję!

moderacja (choirek)
Zgodnie z ...

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z języka rosyjskiego na polski. Link do aktu:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=63&sy=4005&kt=3&plik=316-319.jpg

Akt nr 316,
Józef Lipiński, syn Marianny i NN, Konotopa parafia Żbików, aktualnie część Pruszkowa.
Głównie ...

To te linki:
https://www.familysearch.org/search/catalog/46595?availability=Family%20History%20Library
https://www.familysearch.org/search/catalog/13465?availability=Family%20History%20Library
https://www.familysearch.org/search/catalog/116777?availability=Family%20History%20Library
Trzeba ...

elizamathia pisze: Edycja: Dobra wiadomość, powyższe mikrofilmy zostały odkluczykowane, można je samodzielnie przeglądać.

Witam!
czy byłaby mi Pani w stanie podać bezpośrednie linki do tego zbioru na FamilySearch? Próbowałam je znaleźć na własną rękę, ale bariera językowa utrudnia mi poszukiwania...

Witam,
czy mogłabym poprosić o przetłumaczenie dwóch fragmentów dot. służby wojskowej Jana? Z góry dziękuję za pomoc:)

Witam,
od dłuższego czasu bezskutecznie próbuję odszyfrować nazwę miejscowości na Podlasiu z której pochodzą młodzi.
Z góry dziękuję za sugestie/pomoc.

https://images92.fotosik.pl/306/d7a99cc8cf1f6045.jpg