Dzień Dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Krystiana Tomaszewskiego w Zduńcu (nr. 16).

https://ibb.co/qDFWy8v

https://ibb.co/z2gt3XC

Pozdrawiam,
Julita

Dziękuję za informacje, tak właśnie myślałam.

Pozdrawiam,
Julita

Dziękuję bardzo za tłumaczenie. Czy jest podane imię wyżej wspomnianego ojca?

Pozdrawiam,
Julita

Witam,

Proszę o przetłumaczenie poniższego aktu.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/9ecb30bdce8d034c

Akta Miasta Konin 53/4301/0/-/I/11 - Skan 586.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c5ca973ed6

Pozdrawiam,
Julita

Dziękuję - właśnie tak myślałam. A czy byłyby gdzieś indziej? Tak mi się zdaje, że napisano na PoznanProject że akta z 1853-1874 r. są przechowywane w Dusznie (k. Mogilna), ale nie wiem jak mogłabym to sprawdzić.

Pozdrawiam,
Julita

Witam,

Poszukuję aktu urodzenia Józefa Pawłowskiego, który według aktu małżeństwa urodził się 21 lutego 1864 r. w Kruchowie (k. Mogilna) z panny Agnieszki Pawłowskiej.

Mam dostęp do akt z par. Kruchowo do 1852 r. Nie mogę znaleść żadnych informacji o późniejszych aktach. Wiem tylko, że dostępne ...

Witam,

Poszukuję informacji o Stanisławie i Nepomucenie Ziebarth/Cybart (okolice Witkowa, parafia Ostrowite Prymasowskie/Witkowo)

Antoni Ziebarth (syn)
- Urodził się w c.1812 r.
- Ożenił się w 1839 r. w Skorzęcinie (woj. Wielkopolskie) z Anną Pomorską.
- Ożenił się drugi raz w 1863 r. w ...

Dziękuję za odpowiedzi. Podaję poniżej zdjęcie aktu.

Siedlec to rzeczywiście miejsce koło Namysłów, tam też znalazłam akt urodzenia Jadwigi.

Moim zdaniem Joanowitz może znajdować się koło Wrocławia lub Legnicy. Występuje tam parę miejsc pod nazwą Janowice (Janowitz), ale nie mogłam znaleść osób ...

W akcie małżeństwa przodków wystąpiły nazwy miejsc Joanowitz i Schielecz. Małżeństwo odbyło się w Rychtal, woj. Wielkopolskie w 1801 roku. Gdzie mogą znajdować się te miejsca?

Przez Przewielebnego Proboszcza Caspar Korus zaślubiony został sługa tutejszy Johann Latusek rodem z Joanowitz, lat 25 ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Jana Latussek i Jadwigi Przybyła.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/b4eb9766e7cf4d8d

https://www.fotosik.pl/zdjecie/20f50627e7a7286e

Pozdrawiam,
Julita

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Mikołaja Morty.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/ee0081b52b0d8cf7

Pozdrawiam,
Julita

Nr 11 - Wszedzień - 1790 - Tylnikowski Łukasz i Grajek Marianna.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/62ecd1b166ef6636

Pozdrawiam,
Julita

Witaj Julito.

Nazwisko Rdesiński pochodzi od slow "rdes, rdest";
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rdest_ptasi
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndistr?nazwisko=rdes
Skoro ta roslina byla wykorzystywana w celach leczniczych lub do wytwarzania niebieskiego barwnika , to kogos, kto stosowal ta ...

Witam,

Proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia poniższych nazwisk:

- Rdesiński
- Tylnikowski
- Morta

Pozdrawiam,
Julita
Witaj Julito.

Nazwisko Rdesiński pochodzi od slow "rdes, rdest";
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rdest_ptasi
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndistr?nazwisko=rdes
Skoro ta ...

Witam,

Proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia poniższych nazwisk:

- Rdesiński
- Tylnikowski
- Morta

Pozdrawiam,
Julita