Znaleziono 9 wyników

autor: P_Jędrasik
sob 24 sie 2019, 13:51
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu Stanisław Urbaniak- Niegów - Ok
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 211

Akt zgonu Stanisław Urbaniak- Niegów

chodzi mi o wiek bo jest kilku Stanisławów Urbaniaków nie mają oni podanych rodziców a skanów brak
autor: P_Jędrasik
pt 23 sie 2019, 18:12
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu Stanisław Urbaniak- Niegów - Ok
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 211

Akt zgonu Stanisław Urbaniak- Niegów - Ok

Proszę o pomoc w odczytaniu tego dokumentu, dziękuję i pozdrawiam serdecznie.

Akt 41
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
autor: P_Jędrasik
śr 21 sie 2019, 17:23
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Antoni i Aleksandra Urbaniak - Dąbrówka - Ok
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 235

dziękuje bardzo serdecznie
autor: P_Jędrasik
wt 20 sie 2019, 11:22
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Pochodzenie nazwisk (cz.8)
Odpowiedzi: 1824
Odsłony: 467575

Pochodzenie nazwisk Urbaniak, Jędrasik

Witam

Mam pytanie odnośnie pochodzenia nazwisk Urbaniak i Jędrasik- byłbym wdzięczny za odpowiedz

Pozdrawiam serdecznie

JP
autor: P_Jędrasik
sob 10 sie 2019, 14:43
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: tłumaczenie łacina (OK)
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 273

Re: tłumaczenie łacina

Niestety nie wiem jak można tutaj dodawać zdjęcia, zmieniłem ustawienia dostępu, teraz powinno działać dobrze

Pozdrawiam
autor: P_Jędrasik
wt 06 sie 2019, 00:08
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: tłumaczenie łacina (OK)
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 273

tłumaczenie łacina (OK)

witam

mam pewien problem z przetłumaczeniem aktu chrztu, trudność dotyczy zwłaszcza końcowych skrótów, z góry dziękuje za pomoc

nie mam aktu w pełnej wersji, udostepniam przez dysk google, nie wiem czy można tu w normalny sposób wstawić (akt 12)

https://drive.google.com/file/d/1tRG6IlwhEH53A4r7 ...
autor: P_Jędrasik
pt 02 sie 2019, 00:39
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Informacje na temat rodzin: Urbaniaków i Zielińskich
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 307

Informacje na temat rodzin: Urbaniaków i Zielińskich

Witam
Jestem potomkiem rodziny Urbaniaków mieszkającej w Słopsku (Dokładniej Wólka Słopska parafia Niegów) zainteresowany sprawą postanowiłem lepiej poznać historię swojej rodziny, udało mi się ustalić kolejnych przedstawicieli rodziny w linii męskiej poczynając od pradziadka Antoniego (1883-1943 ...

Wyszukiwanie zaawansowane