https://www.fotosik.pl/zdjecie/add48c0da72585bc
https://www.fotosik.pl/zdjecie/14ce5407ff95f71a
Urodzeni najprawdopodobniej w Nemirówce
Adam Żak s. Marcina Żaka i Katarzyny Dobrzańskiej
Jan Żak s. Marcina Żaka i Katarzyny Dobrzańskiej
Więcej informacji brak
Znaleziono 56 wyników
- śr 17 lis 2021, 17:06
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: OK Proszę o przetłumaczenie metryk urodzin
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 232
- ndz 10 maja 2020, 10:07
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Metryka OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 143
Metryka OK
proszę o pomoc w przetłumaczeniu metryki Jana ze zdjęcia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b4360665141d63c4
Dane- Jan Urban,
Marianna Zygmunt- to jego żona.
Proszę o przetłumaczenie pozostałych wyrazów
Dziękuję,
Karol
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b4360665141d63c4
Dane- Jan Urban,
Marianna Zygmunt- to jego żona.
Proszę o przetłumaczenie pozostałych wyrazów
Dziękuję,
Karol
- śr 12 lut 2020, 21:50
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt urodzenia Niemcy
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 584
- śr 12 lut 2020, 21:17
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt urodzenia Niemcy
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 584
- śr 12 lut 2020, 19:57
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt urodzenia Niemcy
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 584
- pn 10 lut 2020, 21:32
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt urodzenia Niemcy
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 584
Akt urodzenia Niemcy
witam,
Poproszę o przetłumaczenie całego aktu urodzenia Rozalii Urban.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/iOL ... URnAA5oEMZ
Rodzice Jan Urban i Maria Urban z d. Zygmunt. Miejscowość Dobrichau.
pozdrawiam i dziękuję,
Karol
Poproszę o przetłumaczenie całego aktu urodzenia Rozalii Urban.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/iOL ... URnAA5oEMZ
Rodzice Jan Urban i Maria Urban z d. Zygmunt. Miejscowość Dobrichau.
pozdrawiam i dziękuję,
Karol
- pn 27 sty 2020, 20:04
- Forum: Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
- Temat: Jaki aparat do digitalizacji
- Odpowiedzi: 52
- Odsłony: 44450
Jaki aparat
witam,
Jaki aparat w dobrej cenie najlepszy do robienia zdjęć ksiąg metrykalnych?
Co powiecie na Sony RX100? Ktos go ma?
Jakie sprzęty polecacie i dlaczego? Tylko nie na zasadzie- moj najlepszy bo moj:)
pozdrawiam, Karol
Jaki aparat w dobrej cenie najlepszy do robienia zdjęć ksiąg metrykalnych?
Co powiecie na Sony RX100? Ktos go ma?
Jakie sprzęty polecacie i dlaczego? Tylko nie na zasadzie- moj najlepszy bo moj:)
pozdrawiam, Karol
- pn 27 sty 2020, 15:55
- Forum: Emigracja
- Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.8)
- Odpowiedzi: 1461
- Odsłony: 284031
- ndz 26 sty 2020, 09:20
- Forum: Emigracja
- Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.8)
- Odpowiedzi: 1461
- Odsłony: 284031
Rodzina w USA
witam,
Dziękuję za wiadomość.
Czy można zobaczyć dokument potwierdzający, że Wojciech ponownie w 1911r. wyjechal do USA?
Poszukuję informacji o ślubie Wojciecha i Marii- raczej w USA.
Czy jest jakaś informacja o Franciszku ur najprawdopodobniej w 1904r? Urodził się i mieszkał w USA i tam zapewne ...
Dziękuję za wiadomość.
Czy można zobaczyć dokument potwierdzający, że Wojciech ponownie w 1911r. wyjechal do USA?
Poszukuję informacji o ślubie Wojciecha i Marii- raczej w USA.
Czy jest jakaś informacja o Franciszku ur najprawdopodobniej w 1904r? Urodził się i mieszkał w USA i tam zapewne ...
- sob 25 sty 2020, 22:30
- Forum: Emigracja
- Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.8)
- Odpowiedzi: 1461
- Odsłony: 284031
Rodzina w USA
witam,
Poszukuję wszelkich informacji o pradziadkach:
Wojciech Śnieżek ur. 1875 w Wola Orzechowska syn Kacpra i Katarzyny,
Maria Szmyd(bliźniaczka) ur 1876 w Orzechówka, córka Jakuba i Franciszki,
wyjechali do USA przed 1902r,
miejsce ślubu raczej USA i w 21.06.1902r rodzi im się 1 dziecko ...
Poszukuję wszelkich informacji o pradziadkach:
Wojciech Śnieżek ur. 1875 w Wola Orzechowska syn Kacpra i Katarzyny,
Maria Szmyd(bliźniaczka) ur 1876 w Orzechówka, córka Jakuba i Franciszki,
wyjechali do USA przed 1902r,
miejsce ślubu raczej USA i w 21.06.1902r rodzi im się 1 dziecko ...
- wt 05 lis 2019, 23:16
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: MIejscowość
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 212
MIejscowość
witam,
potrzebuję przetłumaczyć tę miejscowość w Niemczech, w Saksonii(dzisiaj pewnie Saksonia Anhalt)
https://zapodaj.net/eab78ff912039.jpg.html
pozdrawiam,
Karol
potrzebuję przetłumaczyć tę miejscowość w Niemczech, w Saksonii(dzisiaj pewnie Saksonia Anhalt)
https://zapodaj.net/eab78ff912039.jpg.html
pozdrawiam,
Karol
- śr 23 paź 2019, 00:56
- Forum: Emigracja
- Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.8)
- Odpowiedzi: 1461
- Odsłony: 284031
- wt 22 paź 2019, 23:31
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: tłumaczenie OK, dziękuję
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 250
tłumaczenie OK, dziękuję
Poproszę o przetłumaczenie dokładnie tekstu.
https://zapodaj.net/fd5d40dbc230e.jpg.html
pozdrawiam,
Karol
https://zapodaj.net/fd5d40dbc230e.jpg.html
pozdrawiam,
Karol
- ndz 20 paź 2019, 12:02
- Forum: Emigracja
- Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.8)
- Odpowiedzi: 1461
- Odsłony: 284031
- ndz 20 paź 2019, 08:43
- Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
- Temat: Powstanie Warszawskie- forsowanie Wisły
- Odpowiedzi: 9
- Odsłony: 1963
Re: Powstanie Warszawskie- forsowanie Wisły
marcin_kowal pisze:Gdzie więc szukać tych raportow i list przeprawiajacych sie zolnierzy?Robert_Kostecki pisze:Witam,
Powielanie "podobno jeszcze jedna prawda" nie wiem komu i czemu ma służyć. Są oficjalne raporty na temat żołnierzy przeprawiających się na drugą strone Wisły.
Pozdrawiam,
Karol