Witam serdecznie,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu:
Akt zg 20/1895r parafia Żytno
Konstancja Pełka

Poniżej link do zdjęcia:
https://images89.fotosik.pl/424/e25bfa21dd93619a.jpg

Z góry dziękuję za pomoc!
Piotr Pełka

-------
Dziękuję za poprzednie tłumaczenia:
Marek70 ;)
KrystynaZadworna ...

Witam serdecznie,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu:
Akt zg 4/1899r parafia Żytno
Marianna Sikorska

Poniżej link do zdjęcia:
https://images91.fotosik.pl/423/ce91c62d16e9a34d.jpg

Z góry dziękuję za pomoc!
Piotr Pełka

-------
Dziękuję za poprzednie tłumaczenia:
Marek70 ;)
KrystynaZadworna ...

Witam serdecznie,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu:
Akt zg 6/1904r parafia Żytno
Helena Chrząszcz

Poniżej link do zdjęcia:
https://images91.fotosik.pl/423/59cedfa143785ed8.jpg

Z góry dziękuję za pomoc!
Piotr Pełka

-------
Dziękuję za poprzednie tłumaczenia:
Marek70 ;)
KrystynaZadworna ...

Witam serdecznie,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu:
Akt ur 65/1875r parafia Nawarzyce
Michał Wacław Kufrejski
Rodzice: Konstanty Kufrejski i Anna Wolniewicz

Poniżej link do zdjęcia (lewa strona):
https://images90.fotosik.pl/414/1778f34a1a5105ab.jpg

Z góry dziękuję za pomoc!
Piotr Pełka ...

Witam serdecznie,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu:
Akt zgonu 34/1885r parafia Żytno
Marianna Sikorska

Poniżej link do zdjęcia:
https://images92.fotosik.pl/422/860ce03cefc39db7.jpg

Z góry dziękuję za pomoc!
Piotr Pełka

-------
Dziękuję za poprzednie tłumaczenia:
Marek70 ...

Witam serdecznie,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu:
Akt urodzenia 8/1874r parafia Żytno
Piotr Sikorski

Poniżej link do zdjęcia:
https://images91.fotosik.pl/421/f2d24cc2c2c29e81.jpg

Z góry dziękuję za pomoc!
Piotr Pełka

-------
Dziękuję za poprzednie tłumaczenia:
Marek70 ...

Witam serdecznie,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu:
Akt śl 18/1893r parafia Żytno
Młody: Piotr Adam Sikorski
Młoda: Urszula Purzyńska

Poniżej link do zdjęcia:
https://images91.fotosik.pl/420/49c2f055458b5be4.jpg

Z góry dziękuję za pomoc!
Piotr Pełka

-------
Dziękuję za poprzednie ...

Witam serdecznie,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu:
Akt śl 17/1874r parafia Żytno
Młody: Jan Kleszczowski
Młoda: Katarzyna Kazimierczak?

Poniżej link do zdjęcia:
https://images90.fotosik.pl/420/498e1ee9e23343b9.jpg

Z góry dziękuję za pomoc!
Piotr Pełka

-------
Dziękuję za poprzednie ...

Witam serdecznie,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu:
Akt śl 22/1900r parafia Żytno
Młody: Franciszek Pałka
Młoda: Petronela Kleszczowska

Poniżej link do zdjęcia:
https://images90.fotosik.pl/420/8709cbacc954ead9.jpg

Z góry dziękuję za pomoc!
Piotr Pełka

-------
Dziękuję za poprzednie ...

Witam serdecznie,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu:
Akt zg 31/1895r parafia Żytno
Adam Sikorski

Poniżej link do zdjęcia:
https://images91.fotosik.pl/419/af35bfe7c4d8ee19.jpg

Z góry dziękuję za pomoc!
Piotr Pełka

-------
Dziękuję za poprzednie tłumaczenia:
Marek70 ;)
KrystynaZadworna ...

Witam serdecznie,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu:
Akt śl 16/1871r parafia Żytno
Młody : Adam Sikorski wdowiec po Katarzynie, syn Piotra i Zofii
Młoda : Marianna Konderak, córka Jana i Agnieszki


Poniżej link do zdjęcia:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1758d&sy=1871&kt=2 ...

Witam serdecznie,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu:
Akt ur 65/1874r
Dziecko: Marianna Kufrejska
Rodzice: Konstanty Kufrejski i Anna Wolniewicz
Parafia Nawarzyce, miejscowość Nawarzyce

Poniżej link do zdjęcia (prawa strona):
https://images91.fotosik.pl/413/bd13f3439cb97c89.jpg

Z góry ...

Witam serdecznie,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu:
Akt zg 34/1871r
Magdalenki, parafia Żytno
zmarła Małgorzata Kazimierczak
Wg informacji z genetyki: 80 lat, wdowa


Poniżej link do zdjęcia (prawa strona):
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1758d&sy=1871&kt=3&plik=29-36.jpg ...

Witam serdecznie,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu:
Akt urodzenia 53/1872r
parafia Mierzwin, miejscowość Bełk (woj. świętokrzyskie)
Dziecko: Jadwiga
Rodzice: Konstanty Kufrejski i Anna z Wolniewiczów

Poniżej link do zdjęcia (prawa strona):
Fotosik: https://images90.fotosik.pl/412 ...

Dziękuję serdecznie za pomoc

Pozdrawiam,
Piotr