Znaleziono 16 wyników

autor: Majza_Piotr
wt 30 lip 2024, 11:30
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: akt małżeństwa Marta Ochojski - Franciszek Jureczka
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 100

akt małżeństwa Marta Ochojski - Franciszek Jureczka

akt małżeństwa Marta Ochojski - Franciszek Jureczka

Zespół: 291 / Urząd Stanu Cywilnego Jankowice
Jednostka: 4690 / M-1912-1913
Katalog: Małżeństwa
Lata: 1913
plik 004

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2615&se=&sy=4690&kt=2&plik=004.jpg&x=0&y=0&zoom=3.25


Piotr
autor: Majza_Piotr
wt 31 paź 2023, 15:23
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt urodzenia Ślusarczyk Józef, 1886, parafia Gołonóg
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 207

akt urodzenia Ślusarczyk Józef, 1886, parafia Gołonóg

akt urodzenia Ślusarczyk Józef, 15.03.1886
miejsce urodzenia Strzemieszyce Małe
parafia- Św. Antoniego Dąbrowa Górnicza Gołonóg
rodzice Józef i Julia zd. Wyleżał
zmarł 30.05.1951 Czuchów /Czerwionka Leszczyny/

źródło: geneteka https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=12sl&rid ...
autor: Majza_Piotr
ndz 29 paź 2023, 10:32
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt urodzenia Ślusarczyk Józef, 1886, parafia Gołonóg
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 207

akt urodzenia Ślusarczyk Józef, 1886, parafia Gołonóg

akt urodzenia Ślusarczyk Józef, 15.03.1886
zm. 30.05.1951

zespól: 0790d/akta stanu cywilnego parafii Rzymskokatolickiej w Gołonogu
jednostka: 1886/UMZ-1886
katalog: urodzenia
lata:1886

baza - Geneteka

https://www.fotosik.pl/zdjecie/a9486631e3005899
autor: Majza_Piotr
ndz 21 mar 2021, 12:04
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Buchczik Florentina - zgon
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 89

Buchczik Florentina - zgon

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Buchczik Florentina akt poz 255
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b1dfca80f996951a
Bardzo dziękuję
autor: Majza_Piotr
ndz 21 mar 2021, 12:00
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: akt ślubu Buchczik Florentina
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 81

akt ślubu Buchczik Florentina

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Buchczik Franc - Buchczik Florentina , poz. 37
https://www.fotosik.pl/zdjecie/c44e4169855f7123
Bardzo dziękuję.
autor: Majza_Piotr
śr 17 mar 2021, 12:02
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: akt ślubu Marta Lewandowski
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 215

akt ślubu Marta Lewandowski - ok

ok!
autor: Majza_Piotr
wt 09 mar 2021, 21:57
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: akt ślubu Klara Lewandowski
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 166

akt ślubu Klara Lewandowski

ok
autor: Majza_Piotr
wt 09 mar 2021, 13:29
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: akt ślubu Marta Lewandowski
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 215

akt ślubu Marta Lewandowski

ok
autor: Majza_Piotr
pn 08 mar 2021, 11:07
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: akt ślubu Marta Lewandowski
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 215

akt ślubu Marta Lewandowski

tłumaczenie aktu ślubu Marta Lewandowski



<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/9bf2ed16de894525" target="_blank"><img src="https://images89.fotosik.pl/481/9bf2ed16de894525med.jpg" border="0" alt="" /></a>
autor: Majza_Piotr
pn 08 mar 2021, 11:01
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: akt ślubu Klara Lewandowski
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 166

akt ślubu Klara Lewandowski

tłumaczenie aktu ślubu Klara Lewandowski

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/2b82c4329fab15a1" target="_blank"><img src="https://images89.fotosik.pl/481/2b82c4329fab15a1med.jpg" border="0" alt="" /></a>
autor: Majza_Piotr
wt 19 maja 2020, 22:25
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: akt urodzenia Johann Scholtys, ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 188

akt urodzenia Johann Scholtys, ok

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Johann Scholtys, Brzezie,19.05.1901

https://www.fotosik.pl/zdjecie/04e81e7a2a4afb50

Pozdrawiam
Piotr Majza
autor: Majza_Piotr
wt 19 maja 2020, 22:19
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: akt urodzenia Weronica Malczok,ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 198

akt urodzenia Weronica Malczok,ok

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Weronica Malczok, 5.06.1905,,Brzezie

https://www.fotosik.pl/zdjecie/dea716e4f892f20e

Pozdrawiam
Piotr Majza
autor: Majza_Piotr
pn 18 maja 2020, 21:52
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: akt ślubu Clara Gawlina, ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 167

akt ślubu Clara Gawlina, ok

Proszę p przetłumaczenie aktu ślubu Clara Gawlina - Anton Maisa? rok 1859
parafia Rudnik

https://www.fotosik.pl/zdjecie/3cba157f1eca7be7
poz.6
pozdrawiam Piotr Majza
autor: Majza_Piotr
pn 18 maja 2020, 21:48
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: akt urodzenia Clara Gawlina,ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 192

akt urodzenia Clara Gawlina,ok

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Clara Gawlina 15.08.1832,
parafia Rudnik

https://www.fotosik.pl/zdjecie/643c37da1f627f3a
poz. 24

Pozdrawiam
Piotr Majza
autor: Majza_Piotr
ndz 10 maja 2020, 20:40
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: akt urodzenia Magdalena Strzedulla,, ok!
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 241

akt urodzenia Magdalena Strzedulla,, ok!

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Magdalena Strzedulla 10.04.1806, parafia Grzędzin,

https://www.fotosik.pl/zdjecie/6f35a9172ea11456
https://www.fotosik.pl/zdjecie/31c5e46e1a23eab1

pag. 573,574, poz.45

Pozdrawiam
Piotr Majza

Wyszukiwanie zaawansowane