Znaleziono 18 wyników

autor: michalwu
śr 06 sty 2021, 14:39
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Felczerska Szkola Wojskowa we Lwowie
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 314

Świetne znalezisko, dziękuję.
Pradziad na wschodzie znalazł się najprawdopodobniej już z żoną. Czyli mógł to być rok 1918, może 1920. I został tam do samej wojny.

Spróbuję znaleźć coś w archiwach wojska.
autor: michalwu
wt 05 sty 2021, 19:57
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Felczerska Szkola Wojskowa we Lwowie
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 314

Dziękuję za podpowiedź! Poszukam list absolwentów.
Nazwa z tematu wzięta jest z jedynego pisma jakie mam na ten temat (z 1957r):
"Konsulat PRL w Kijowie zawiadamia, że w radzieckich Archiwum Panstwowym m. Lwowa brak dokumentów Felczerskiej Szkoły Wojskowej we Lwowie."
Założyłem że gdyby takiej ...
autor: michalwu
wt 05 sty 2021, 17:58
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Felczerska Szkola Wojskowa we Lwowie
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 314

Felczerska Szkola Wojskowa we Lwowie

Dzien dobry

Czy ktoś ma pomysł gdzie mogę znaleźć info o tej szkole?
Szukam absolwenta. Niestet nie wiem kiedy skończył. Rok urodzenia 1898, okolice Sandomierza, potem przeprowadzka w okolice Równego. Nie jestem pewien czy był wcześniej w strukturach wojskowych. Rodzinne bajania podają, że wstąpił ...
autor: michalwu
pn 20 kwie 2020, 15:57
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia, Dudek - Osiek, 1876 -OK!
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 132

Akt urodzenia, Dudek - Osiek, 1876 -OK!

Dzień dobry!
Bardzo proszę o przetłumaczenie.

U, nr 114; Osiek; 1876; Wawrzyniec | Wawrzeniec Dudek
Ojciec: Stanisław
Matka: Marianka? Jazgara


http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106768,21
GenBaza / AP_Kielce / AP_Sandomierz / Osiek / 1876 / 020.JPG

michal
autor: michalwu
pn 20 kwie 2020, 15:42
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia, Drożdż - Łoniów, 1880 -OK!
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 184

Akt urodzenia, Drożdż - Łoniów, 1880 -OK!

Dzień dobry
Bardzo proszę o tłumaczenie.

U, nr 23; Łoniów; 1880; Józefa Drożdż
Ojciec: Jan
Matka: Katarzyna Białek

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105566,8
GenBaza / AP_Kielce / AP_Sandomierz / Loniów / 1880 / 007.JPG

Dziękuję
michal
autor: michalwu
pn 20 kwie 2020, 14:03
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt małżeństwa, Kotowski i Ferenc -podwojne OK
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 335

To nie piekarnia.
Ksiądz który spisał akt, czekał 144 lata, abym mógł zrozumieć co napisał. No to chyba ja mogę poczekać nawet dwa dni dłużej ;)
autor: michalwu
pn 20 kwie 2020, 10:56
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt małżeństwa, Kotowski i Ferenc -podwojne OK
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 335

Ela, Arek

dziękuję!
autor: michalwu
pn 20 kwie 2020, 00:45
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Kotowski
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 994

Arek, mam!
Data dzienna nie przydała się wcale - rosyjski u mnie zardzewiały. Szukałem po nazwiskach, a raczej ich wyglądzie z innego aktu, sic!
Akt nr 10 z 1876r w Wiązownicy - Jan Aleksander Kotowski i Antonina Marianna Ferenc

Dzięki za naprowadzenie! Będę dalej szukał Ferenców.

michal
autor: michalwu
pn 20 kwie 2020, 00:42
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt małżeństwa, Kotowski i Ferenc -podwojne OK
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 335

Akt małżeństwa, Kotowski i Ferenc -podwojne OK

Dzień dobry.
Bardzo proszę o przetłumaczenie. Akt jest długi -są tam jakieś ciekawe treści, czy tylko zwyczajowe formułki?

M, nr 10; Wiązownica; 1876; Jan Aleksander Kotowski i Antonina Marianna Ferenc
Rodzice nieznani.

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,108313,43
GenBaza / AP_Kielce / AP ...
autor: michalwu
sob 18 kwie 2020, 22:29
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia, Kotowska - Bogoria, 1879 -OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 132

Akt urodzenia, Kotowska - Bogoria, 1879 -OK

Dzień dobry
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu.

U, nr 71; Mostki, Bogoria; 1879; Julianna Kotowska
Ojciec: Jan
Matka: Antonina Ferens

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105045,20
GenBaza / AP_Kielce / AP_Sandomierz / Bogoria / 1879 / 019.JPG


Dziękuję
michal
autor: michalwu
sob 18 kwie 2020, 08:53
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt małżeństwa, Dudek - Łoniów, 1896 -OK!
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 230

Akt małżeństwa, Dudek - Łoniów, 1896 -OK!

Dzień dobry!
Bardzo proszę o przetłumaczenie.

M, nr 19; Łoniów; 1896; Wawrzyniec Dudek i Józefa Drożdż

Rodzice Józefy: Jan i Katarzyna (potrzebne panienskie).
Rodzice Wawrzynca nieznani.

dane z geneteki


http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105519,56
GenBaza / AP_Kielce / AP_Sandomierz ...
autor: michalwu
sob 18 kwie 2020, 08:39
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia, Dudek - Łoniów, 1908 -OK!
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 214

Akt urodzenia, Dudek - Łoniów, 1908 -OK!

Dzień dobry!
Bardzo proszę o przetłumaczenie.

U, nr 48; Łoniów; 1908; Władysława Dudek

Ojciec: Wawrzyniec Dudek
Matka: Józefa Drożdż

dane z geneteki


http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105584,15
GenBaza / AP_Kielce / AP_Sandomierz / Loniów / 1908 / 014.JPG

michal
autor: michalwu
pt 17 kwie 2020, 13:19
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Kotowski
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 994

Tak to jest jak odpowiedź pisze się późno w nocy i na raty.
Oczywiscie że pominąłem fakt daty dziennej. Dałeś mi kawałek marchewki, a rok muszę znależć sam :) Dziękuję

Będę się zatem przyglądał Ferensom.
Wiem też, że wkrótce natrafię na nazwisko Rej (Goźlice?). Słyszałem opowieści o nich od ...
autor: michalwu
pt 17 kwie 2020, 13:01
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Kotowski
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 994

Arku, dziękuję za odpowiedź.
Mówiąc że akt małżeństwa jest tuż, chcesz powiedzieć, że masz go gdzieś "na tapecie"?

Zobacz gdzie nie ma indeksów. Ustal parafie.
Co masz na myśli? Aby wszędzie tam, gdzie nie ma indeksów, szukać nazwisk prosto ze skanów genbazy?

W genetece robiłem sporo różnych ...
autor: michalwu
czw 16 kwie 2020, 22:45
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia, Dudek - Zawidza, 1898 -OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 219

Akt urodzenia, Dudek - Zawidza, 1898 -OK

Dzień dobry!
Bardzo proszę o przetłumaczenie i weryfikację nazwiska panieńskiego matki -Drożdż czy Dróżdż.

U, nr 125; Zawidza, Łoniów; 13.10.1898; Piotr Dudek

Ojciec: Wawrzyniec Dudek
Matka: Józefa Drożdż bądź Dróżdż

Dane z geneteki

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105597,33
GenBaza ...

Wyszukiwanie zaawansowane