Szukajac czy Lucja Wanda Rybicki byc moze zmarla po kilku latach od urodzenia znalazlem dokument USC z 1912 roku. Jednak ten dokument potrzebuje jego tlumaczenia o co bardzo prosze. Jej USC urodzenia z 1907 zostal przez Pana Romanie przetlumaczony niedawno.
Bede bardzo wdzieczny za to tlumaczenie ...

Podobny chyba zapis jak w przypadku brata Mieczyslaw?
Ale szczegoly inne.
Pozdrawiam,
Krzysztof

https://data.matricula-online.eu/en/de ... 48/?pg=32

Bede jak zawsze wdzieczny.
Pozdrawiam,
Krzysztof

https://data.matricula-online.eu/en/de ... 48/?pg=33

Bede bardzo wdzieczny za przetlumaczenie.
Pozdrawiam,
Krzysztof

https://data.matricula-online.eu/en/de ... 48/?pg=11

Bede bardzo wdzieczny za szczegolowe tlumaczeni.
Pozdrawiam
Krzysztof

https://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fdata.matricula-online.eu%2Fen%2Fdeutschland%2Fakmb%2Fmilitaerkirchenbuecher%2F0146%2F%3Fpg%3D15&data=05%7C02%7Ckrzysztof.rozga%40upr.edu ...

Bede bardzo wdzieczny za szczegolowe tlumaczenie.
Pozdrawiam
Krzysztof

https://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fdata.matricula-online.eu%2Fen%2Fdeutschland%2Fakmb%2Fmilitaerkirchenbuecher%2F0148%2F%3Fpg%3D1&data=05%7C02%7Ckrzysztof.rozga%40upr.edu ...

Bardzo prosze o przedtlumaczenie tego aktu urodzin, ktorego nie potrafie zrozumiec, bo jest dosc inny w swojej tresci od poprzedniego, ktory dostalem od Pana.
Dziekuje z gory i pozdrawiam - Krzysztof.

numer klawisza jest 18 i dalej adres.

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query ...

Bardzo prosze o przetlumaczenie tego aktu. Jest on dla mnie w wiekszosci nieczytelny. Znalezienie go zajelo mi dwa dni.
Bede jak zwykle bardzo wdzieczny za to tlumaczenie. Pozdrawiam - Krzysztof

Numer klawisza jest 151 .

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.facetQuery.date ...

Witam. Znalazlem przez przypadek ten dokument, ktory od dawna szukalem.
Tak wiec bardzo prosze o tlumaczenie 1 strony i przetlumaczenie zawodow swiadkow. Z gory bardzo dziekuje. Pozdrawiam - Krzysztof


Klawisz do dokumentu: 15 .
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.facetQuery ...

Bardzo prosze o przetlumaczenie tego dokumantu, wraz ze wpisem.
Dziekuje z gory za ta przysluge. ---Pozdrawiam - Krzysztof
Adres Internetowy jest:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.facetQuery.date=1881&query.facetQuery.archive=Archiwum+Pa%25C5%2584stwowe+w+Bydgoszczy&query ...

Dziekuje za odpowiedz. Mam teraz problem z wejsciem do Biblioteki.
Jest napisane tam : Zaloguj się, aby złożyć zamówienie.
Klikajac na to, trzeba dalej wprowadzic numer uzytkownika i password. Moje pytanie jest skad wziasc numer uzytkownika?
Czy trzeba przedtem miec je do jakiejs specyficznej ...

Witam Panstwa.
Ostatnio znalazlem w Internecie informacje ze istnieje ksiazka "Listy imienne ofiar Bydgoszczy", autorstwa Wiesława Trzeciakowskiego i ze jej wydanie jest wyczerpane.
Czy jest ktos, kto wie jak ja dostac lub w jakiej jest ona bibliotece?
Na to pytanie co do innych ksiazek zawsze ...

Mam ten akt USC po niemiecku. Prosze bardzo o przetlumaczenie go.
Bede jak zwykle bardzo wdzieczny za ta przysluge.
Pozdrowienia
Krzysztof

Podaje jego miejsce.
klawisz 291

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.facetQuery.date=1915&query.facetQuery.archive=Archiwum+Pa%25C5 ...

Uprzejmie prosze o przetlumaczenia na polski zawodu Stanislawa i gdzie mieszkal.
Z gory bardzo dziekuje za to.
Krzysztof


Nr klawisza 45
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.facetQuery.date=1915&query.facetQuery.archive=Archiwum+Pa%25C5%2584stwowe+w+Bydgoszczy&query ...

Czy mozesz Romanie powiedziec mi co oznacza status dozywotnika ?
- Krzysztof