Paweł Nitzsche był chyba ochrzczony jako Ferdynand Paweł, więc do końca nie wiadomo, jakie imię będzie w akcie zgonu.

Jego ojciec też jest w aktach metrykalnych zapisany jako Ernest Ferdynand, a w publikacjach jest podawany jako Ferdynand Nitzsche.

W księgach stałej ludności znalazłem ...

btw: "Na Powązkach" nie oznacza "Powązki rzymskokatolickie" tzw z bliżej nieustalonego powodu "stare Powązki"
Otóż to.
Z takiego lakonicznego określenia wcale nie wynika, że musi chodzić o Powązki rzymskokatolickie.
Tak jak to napisała Bożenna: teoretycznie mógł być to też Cmentarz Ewangelicko ...

Sroczyński_Włodzimierz pisze:Może prościej byłoby zacząć od ustalenia gdzie i kiedy zmarł?

Prościej? Widzisz co jest napisane w słowniku biograficznym.

Sroczyński_Włodzimierz pisze: A gdzie ojciec pochowany?

Jest wyżej napisane, zmarł w Dreźnie.

Szukam daty i miejsca śmierci Pawła Ferdynanda Nitzsche, syn Ferdynanda Ernesta i Marii.

Podobno pochowany na cmentarzu na Powązkach w 1909 roku. Wyszukiwarka Cmentarza Powązkowskiego nic nie znajduje.
Jeśli chodzi o tego Pawła:

Gratyfikacja dla robotników.
Z powodu zamknięcia fabryki sukna w ...

Szukam daty i miejsca śmierci Pawła Ferdynanda Nitzsche, syn Ferdynanda Ernesta i Marii.

Podobno pochowany na cmentarzu na Powązkach w 1909 roku. Wyszukiwarka Cmentarza Powązkowskiego nic nie znajduje.

Gdzie mogę szukać aktu urodzenia z 1915 roku z Kosowa Poleskiego (Białoruś)?

Mam teraz chwilę czasu, to chciałbym podziękować za pomoc i wskazówki do dalszych poszukiwaniach.

Przy okazji uważam, że powinniście wiedzieć dokładnie czego szukamy. Nie zdradzałem szczegółów, ponieważ piszę (już kończę) krótki (nie w formie książkowej) życiorys Jana Kantego Gillera.
Szukam akt ...

Oczywiście, że nie widzę :)

Bardzo przepraszam , to była za wczesna pora na pisanie postu.

Chodziło o Parafię Rychwał (pow. koniński).

Cały czas rozmyślam i głowę mam tym zaprzątniętą. W pracy :) udało mi się przybliżyć daty poszukiwanych aktów.
Akta urodzonych w 1816 roku, a ślubów 1815-1816 ...

Szukam Aktu urodzenia z roku 1816 i ślubu z lat 1815-16 z Parafii Rychwał.
Powinny być w Archiwum w Poznaniu. Z tego co widzę chyba nie zachowały się te lata.

Bardzo dziękuję za pomoc w odczytaniu tekstu. Łatwiej wtedy tłumaczyć.

Jak muszę coś przetłumaczyć to korzystam m.in. z tego. Proszę sobie sprawdzić czy wszystko się zgadza: https://www.latin-is-simple.com/en/vocabulary/
Eliza

Skorzystałem i część przetłumaczyłem. Proszę o uzupełnienie i ...

Mam problem z odczytaniem fragmentu aktu urodzenia.
Niżnej mój odczyt i zdjęcie.

"Karwowski Collon dus lampestris Exercituum Regi olava Majoris, et Generosa Joanna Glaserowa Apistentes Generosus Jacobus Ostrowicki Dux Peditum et Generosa Francisca Gleserowa. Prosens Extractum de verbo ad verbum ...