Znaleziono 4 wyniki

autor: Maciej_wrk
wt 18 lut 2020, 09:54
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu 1884 Węglewo par. Kawnice Jakub Waszak i Józefa OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 156

Akt ślubu 1884 Węglewo par. Kawnice Jakub Waszak i Józefa OK

Dzień dobry

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu:

Węglewo parafia Kawnice 1884 (wpis 11)
Jakub Waszak i Józefa Wieczyńska

LINK: https://szukajwarchiwach.pl/54/762/0/6. ... rxaAHfEGzg


z góry dziękuję

Maciej Pikuła
autor: Maciej_wrk
sob 17 sie 2019, 12:31
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zaślubin - Andrzej Lewandowski Kobylin - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 236

Akt zaślubin - Andrzej Lewandowski Kobylin - OK

Proszę o przetłumaczenie

Akt zaślubin Andrzeja Lewandowskiego syna Julianny Lewandowskiej i Marianny Płócieniczak z domu Olejniczak. Kobylin.

https://szukajwarchiwach.pl/34/423/0/2. ... yvreyrW9hg
autor: Maciej_wrk
pt 16 sie 2019, 20:53
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu Julianna Lewandowska Gębice 1905- OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 264

Panie Romanie,

Wielkie dzięki.
autor: Maciej_wrk
pt 16 sie 2019, 16:19
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu Julianna Lewandowska Gębice 1905- OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 264

Akt zgonu Julianna Lewandowska Gębice 1905- OK

Dzień dobry,

Interesuje mnie głownie status społeczny, stan cywilny osoby zmarłej oraz status społeczny zgłaszającego, oraz wszelkie dodatkowe informacje, których nie zawarłem poniżej.

Akt dotyczy Julianny Lewandowskiej zmarłej w marcu 1905r. w Gębicach gmina Pępowo, powiat gostyński. Wiek zmarłej ...

Wyszukiwanie zaawansowane