Dzień dobry!
Proszę o pomoc w odczytaniu adnotacji o zgonie umieszczonej na marginesie aktu urodzenia
https://zapodaj.net/plik-KJ0MYyFPEN
Pozdrawiam!
Sylwester

Dzień dobry!
Proszę o skan(odkrycie) strony 59 z filmu 1189020 a dotyczy danych ur/chrztu z 11.11.1858 roku. Skopiowałem zapis danych ze strony FamilySearch
Imię i nazwisko: Marianna Skrsypewak
Płeć: Weiblich
Data urodzenia: 10. November 1858 (10. November 1858)
Imię i nazwisko matki: Dorothea ...

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie aktu zg. żołnierza nr 35 z 1916 r. wystawiony przez USC Wiesenfeld, Władysław Kaczmarek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0797f86a2c
Pozdrawiam!
Sylwester

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 22 z 1891 r. USC Dubin, Antonina Mądra i Piotr Jarczewski
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/571e1d307bf3aaac7da2d4e03563a8e3c658f0c7929637c8ee89c008faf84076
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie wpisu nr 19 aktu urodzenia z 1874 r. USC Baszków, Kaczmarek Władysław
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 35a4afbcee
Pozdrawiam!
Sylwester

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 85 z 1886 r. Antoni Kaczmarek

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 47636cc767

Pozdrawiam!
Sylwester

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 148 z 1891 USC Kroben Katarzyny Sobasik
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 216156a44d
Pozdrawiam!
Sylwek

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenia akt zg. nr 116 z 1882 r. USC Gerchen
dziecka o imieniu Ignacy
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b172210faf
Pozdrawiam!
Sylwek

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 132 z 1900 USC Jutroschin, dziecka o imieniu Antonina, rodzice Józef i Stanisława
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 10dc3c72eb
Pozdrawiam!
Sylwek

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie wpisu nr 397 chrztu/urodzenia z 1899 roku w parafii katolickiej w Kolnie
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3f59a921ec
Pozdrawiam!
Sylwester

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 76 z 1885 r. Josef Kraska
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3e7da6e962
Pozdrawiam!
Sylwester

Dziękuję za odpowiedź! Problem jest to, że niewiele informacji można uzyskać z posiadanych dokumentów! Pewne jest tylko nazwisko i imię: Teodor ARABIEJ ur. 1905 r. Bogudzianka niedaleko Nowogródka (Białoruś).
Pozdrawiam!
Sylwester

Dzień dobry!
Mam w rodzinie nieżyjącego krewnego o nazwisku Arabiej! Z przekazów rodzinnych dowiedziałem się, że urodził się w 1905 r. niedaleko Nowogrodka(Białoruś) w miejscowości Bogudzinki lub Bogudzianka. Chciałbym zdobyć więcej danych o jego postaci, a szczególnie jakiej był narodowości i jaka ...

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akty zg. nr 10 z 1913 r. USC Storchnest, Walenty Majorczyk
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3803922094
Pozdrawiam!
Sylwester

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 106 z 1889 r. USC Garzyn Julianna Lawniczak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a1715766fa
Pozdrawiam!
Sylwester