Dziękuję uprzejmie! A że tak dopytam: Czy domyśla się Pan co może oznaczać słowo Crescentia? Do czego się ono odnosi?

Witam,

od kilku tygodni z mizernym skutkiem nie mogę rozczytać kilku kłopotliwych słów z języka staropolskiego. Zajmuję się genealogią Mieleckich

Dokumenty ws. dziesięciny - Cmolas 1605 rok, wystawione przez Annę Ocieską Mielecką i Zofię z Ocieszyna, parafia Cmolas
link do zdjęcia: <a href="https ...

Witam,

Czy ktoś mógłby mi powiedzieć co oznacza skrót metr. ad. matr.? Skrót jest pod imieniem w księdze chrztów, dopisany w późniejszym czasie i zaraz po nim następuje data. Nie wykluczone że literki są przekręcone. Z góry dziękuję za pomoc

Dziękuję bardzo

A wie Pan może czemu była potrzebna zgoda sądu kolbuszowskiego na ślub?

Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu (całości) Kazimierza Lewandowskiego z 1862 r. z parafii NMP Królowej Polski w Dobryninie.

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/116bfdace2cb5312" target="_blank"><img src="https://images89.fotosik.pl/374/116bfdace2cb5312med.jpg" border="0" alt="" /></a>

Jeszcze raz dziękuję za pomoc i pozdrawiam

A jeśli mogę spytać to co oznaczają te liczby np. przy Józefie 27/3 824

Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu (całego) mojego pra(x4) dziadka Wojciecha Lewandowskiego z roku 1840 z parafii NMP Królowej Polski w Dobryninie.

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/42cc9dbb9b7a9765" target="_blank"><img src="https://images91.fotosik.pl/373/42cc9dbb9b7a9765med.jpg" border="0 ...

Niesamowicie dziękuję za odpowiedź, jestem niesamowicie wdzięczny. A jest coś jeszcze w tym słowniku o:
-Wiktoryn Mitkowski
-Mikołaj Studziński
-Andrzej Gullowicz
-Jan Komperda
-Jan Popławski
-Wojciech Zagorowski
-Franciszek Słowiakiewicz
Też byli administratorami lub proboszczami w Cmolasie

Witam,

Ma ktoś może słownik biograficzny kapłanów diecezji tarnowskiej. Naprawdę niesamowicie potrzebuję informacji nt kilku księży do mojej pracy naukowej. Chodzi mi o księży:
-Stanisław Jagła
-Wojciech Urbaś
-Melchior Zapała
-Ludwik Rojkowski
-Walenty Koskowicz

Będę dozgonnie wdzięczny za ...

Witam,

Proszę o przetłumaczenie niezakraeslonych części monumenta sarmatorum.

https://naforum.zapodaj.net/bb8b2cb7950f.jpg.html

https://naforum.zapodaj.net/83d5ea30f7a2.jpg.html

Dziękuję bardzo

Witam, mam taki oto teks o wsi Czyemnolyasz (Cmolas). Prosiłbym o przetłumaczenie go w całości. Pisze tam:

Czyemnolyasz

Villa in cruda radice locata, cuius haeres Johannes Felix de Tharnow. In qua sunt lanei....... In eadem, ecclesia est parochialis lignea, Sancto Stanislao pontifici dicata, et ...

Witam

Mam pytanie: czy w księgach parafialnych znajduje się w jakimś miejscu informacja o posiadanym przez daną osobę herbie?

Pozdrawiam
Michał