Ja ten akt znalazłem na myheritage przy okazji poszukiwań wujka w Westfalii.
Zbiór na myheritage nazywa się "Nadrenia Północna-Westfalia, Indeks zgonów 1870-1938"
Pozdrawiam
Eryk

Dzień dobry,
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Mikołaja Roszaka
Hamborn 1920
https://m.fotosik.pl/zdjecie/ef9709cd04a5e603
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Eryk

Dzień dobry,
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu Andrzeja Łukowskiego
Wattenscheid 1915
https://m.fotosik.pl/zdjecie/3daf5b6be314a132
Pozdrawiam
Eryk

Dzień dobry,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Józef Zawada i Zofia Saderska Kurozwęki 1896
akt nr. 4
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,384036,41
Dziękuję i pozdrawiam
Eryk

Dzień dobry,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Franciszka Bednarka z Kotlina akt nr. 104 1918 skan 56
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 843#scan56
z góry dziękuję i pozdrawiam
Eryk

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Wawrzyna Benuszaka
Akt nr. 57
USC Kotlin 1913

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9dd4cdb17a

Z góry dziękuję za pomoc
Eryk

Dobry wieczór,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Andrzeja Błaszaka
Parafia Miłosław rok 1826

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 914516c752

Z góry dziękuję za pomoc
Eryk

Niestety dzieci też nie udało mi się odnaleźć
Chyba że na genetece:
Barbara Tampor zm. 1862 Staszów ale jest tam tylko informacja że rodzicami są małżonkowie Jan i Barbara Tampor
Wpis 82
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=7&zs=0246d&sy=154&kt=3&plik=077-084.jpg#zoom=1&x=1700&y=249

Też o tym pomyślałem, jednak nie mogę namierzyć jego aktu małżeństwa z Barbarą.

Dobry wieczór,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Józefa Łukowskiego i Marianny Jakubek Rozdrażew rok 1858 wpis 4

http://fotowrzut.pl/8SDGA6NAUB

Dziękuję i pozdrawiam
Eryk Łukowski

Dobry wieczór,
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa Walentego Kołodziejskiego i Marcjanny Marcisz 1838 parafia Rozdrażew
Wpis 14
http://fotowrzut.pl/MR75VJ7475

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam
Eryk Łukowski

Dobry wieczór,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Wawrzyńca Kubraka z 1892 roku ze Staszowa wpis 92
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1544&y=680

Dziękuję i pozdrawiam
Eryk Łukowski

Dobry wieczór,
Potrzebuję pomocy w nakierowaniu bądź odszukaniu informacji na temat służby brata mojej 4xprababki Elżbiety Kubrak zd. Tompor/Tąpor
W metryce zgonu wpis 21 rok 1864:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=7&zs=0246d&sy=156&kt=3&plik=016-021.jpg#zoom=0.75&x=1569&y=1117
Zapisano ...

Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Józefa Łukaszczaka i Rozalii Białej wpis 4 rok 1834 parafia katolicka Rozdrażew
http://fotowrzut.pl/QQZGXQ11DT
Z góry dziękuję za pomoc
Eryk Łukowski

Dobry wieczór,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Franciszka Kaczmarczyka i Marianny Kubrak 1873 Staszów akt nr.29

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=1741&y=0

Dziękuję i pozdrawiam
Eryk