Очень рада за Вас!!!!!Удачи в этом нелегком, но таком интересном и полезном занятии!!!!

Да, у вас, на счастье, появилось много материала для обдумывания)
По поводу справочников не скажу, не сталкивалась, надо просто гуглить и искать информацию на эту тему.
Отчество в Польше не используется от слова "совсем"

да, правильно понимаете. Имя сокращенно может звучать как Lucia, Lucynka, Ludka, Lusia, Lutka, Lucjola, Lucylla, Lucja. Фамилия Parys не часто, но встречается в Польше.

Все в порядке, не переживайте, просто у кого-то мания величия)))))
Некоторые "помогальщики" считают, что вы им по гроб жизни должны быть благодарны за то, что они на вас внимание обратили и снизошли до какого либо ответа. Она прекрасно могла с вами общаться на русском, как общается на вгд, но это же ...

napisalam w prywat. Кстати, а Вам сделали перевод всех тех писем, которые Вы тут выложили?

У Вас есть номер телефона Яна Романовского в Щецине, понятно, что это старый и уже несуществующий номер, но может есть какие то телефонные справочники, хотя бы адрес старый можно будет узнать

Moskwa
Na ulicy Twierskoj
1913 rok
Mania(Maria), Pawel, Piotr
Zaleskije(rodzina Zaleskich?)

Na wesele Liudy(Ludmila)
w Orsze u Reutt
1913 rok(zima)
Przyjechali z Moskwy

Dobry wieczór. Już długi czas nie mogę odnaleść metryki urodzenia mojej praprababci Stefanii z Sienkiewiczów. W dokumencie o zesłaniu napisane, że urodziła się i mieszkała w Grodnie, wezwania katolickiego, mieszczanka Grodna. Z akta o małrzeńswie wiem, że urodziła się około 1856, ojciec Józef, matka ...

Witaj.
Raczej nikt nie jest w stanie potwierdzić lub zaprzeczyć opowieści krążącej w Twojej rodzinie.
Co jeszcze wynika z aktu ślubu Stefanii?
Czy jest data urodzenia czy tylko wiek? (jeśli wiek, to mogła sobie ująć parę lat lub dołożyć).
Jakie podano miejsce urodzenia?
Czy w parafii zachowały ...

Dzień dobry. Mamy w rodzinie taką legendę. Praprababcia Stefania Sienkiewicz ur. w 1856 r., została się sirotą razem z rodzienstwem, ktoś przywózł wszystkich dzieci do kościolu i zostawil. Dla czego? Cudze ludzi poprostu brali dzieci do swoich domów. Czy to możliwe? Dodam, że to się stało na terenie ...

Po odczytaniu metryki o ślubie już nie mam wątpliwości, że w dokumencie wyżej jest napisane miasto Pinsk. Niech pan patszy punkt 5, Karolina robi mieldunek miasto Pinsk, ulica Zatisznaja 9. Punkt 7 napisane, że ona местная, czyli z tego samego miasta. W punkcie 2 też można odczytać, że urodziła się ...

Dzień dobry. W tym dokumencie napisane, że ojciec Karoliny mial na imię Jurii.

Dobry wieczór!
Proszę o poradę i pomoc w odnalezieniu miejscowości, w której urodził się mój prapradziadek Antoni Wilczyński, syn Adama i Rozalii Zajkowskiej.
W Tobolskim Achiwum znalazłam informację, że w 1882 Antoni, mieszczanin miasta Zabłudowa, zgodnie z postanowieniem sądu miasta Grodno, był ...