Witam,

bardzo proszę o przetłumaczenie nagłówka kolumn w niemieckim spisie akt metrykalnych, szczególnie zależy mi na zrozumieniu czym różnią się od siebie konkretne kolumny (te od I do VI).
https://i.ibb.co/pv2WRntX/nag-wki.jpg

Serdecznie dziękuję.

Elża, jesteś niesamowitą osobą! Nie mam pojęcia jak trafiłaś na tą informację, ale jestem Ci bardzo wdzięczny.
Mój przodek stoi przed domek rekolekcyjnym w Trzebini, a ta gazeta to "Dzwonek Rekolekcyjny". Przeglądnąłem wszystkie numery i udało mi się znaleźć to zdjęcie, które mam u siebie, w jednym ...

Zeskanowałem w ANK dwa inwentarze akt grodzkich przemyskich, znajdujących się we Lwowie. Może przydadzą się osobom nie znającym cyrylicy
https://skanoteka.genealodzy.pl/id4727
Nie wiem czy sygnatury ksiąg się pokrywają, bo inwentarz jest z 1945 roku

Potwierdzam, w archiwum w Krakowie mają mikrofilmy z tymi skanami, trzeba złożyć najpierw rewers na ten mikrofilm. Co ciekawe, mają skaner mikrofilmów, więc można od razu wyjść ze skanem interesującego aktu.

Witam,

czy akt dotyczyczy uzupełnienia ceremonii chrztu Jana Chodorowskiego? Czy są tam podane dane rodziców?
- https://i.ibb.co/vxyGYBjw/co-to.png

Z góry dziękuję.

Na początku księgi, na okładce, znajduje się tłumaczenie numeracji z księgi na sygnaturę dawną. Dawna sygnatura to jest ta, która zaczyna się od "Castr. Crac.". Każda jednostka z ksiąg grodzkich na szukaju ma w opisie wpisaną sygnaturę dawną, więc najpierw trzeba znaleźć numer w księdze z indeksami ...

Witam,

bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu do indeksacji:
https://i.ibb.co/GvBKCG7n/Zrzut-ekranu- ... 160132.png

Witam,

jako osoba, która dodawała te skany, przychodzę z wytłumaczeniem - na stronie FamilySearch jest błąd. Item 6 (te akta zaczynające się od "Akta urodzenia 1786-1813..") to tak naprawdę akta ślubu. I one są już dodane do Skanoteki.
Z Nowego Sącza dodane są już wszystkie skany jakie były do ...

Witam,
Wiem, że archiwum skanowało akta z tego zespołu (dlatego przerwałem swoje skanowanie) i skany czekają na wrzucenie do szwa. Może Pan napisać do archiwum, jak mają skany to wyślą.

Witam,

dziękuję za zgłoszenie, poprawiłem i teraz działa

Witam,

proszę o potwierdzenie, czy dobrze rozumiem akt chrztu:
"Chrzest córki o imieniu Dorota, nieślubnego dziecka, matki Doroty Jażwczowna i ojca Kazimierza Stasik"
https://i.ibb.co/gbvg2Lr1/nieznane-Grusz-w.png
Czy jest tam może coś jeszcze do wpisania w indeksie?

Z góry dziękuję

Witam,

proszę bardzo o pomoc w tłumaczeniu dwóch aktów urodzenia:
- https://i.ibb.co/HpN60NWH/t-umaczenie-1.png
- https://i.ibb.co/0RhV6Lkj/t-umaczenie-2.png
Z góry dziękuję

Witam,

bardzo proszę o pomoc w zrozumieniu aktu:
https://i.ibb.co/RTXtJfjx/niemiecki-akt.png
Niestety, jakość jest słaba, do tego jest to jedyny akt po niemiecku, więc trudno porównać tekst.

Dziękuję i pozdrawiam.

Witam,

pojawiły się księgi z Chrzanowa i Kościeliska do indeksacji, jeżeli ktoś byłby chętny spróbować swoich sił w indeksacji to zapraszam do kontaktu:
geneteka.malopolskie @ genealodzy.pl

Witam,

proszę o pomoc w zrozumieniu jakie są dane małżonków w 3 aktach ślubów:
1. https://i.ibb.co/vW5sj72/Zrzut1.png
2. https://i.ibb.co/svnyRDK0/Zrzut3.png
3. https://i.ibb.co/hRjV3SLq/Zrzut5.png

Z góry dziękuję za pomoc