Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Antoni Raaba Akt nr. 27/1890 Łążyn gm. Obrowo
Kawęczyn, O: Ludwik, M: Anna zd. Witkowska.
https://zapodaj.net/plik-rDReac7wtT

Z góry bardzo dziękuję.
Pozdrawiam
Zbigniew

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z Charszczewo Franciszek Rabba - syn Jana Rabba matka Marianna Preikmann z 1819 roku. Ostatni akt po prawej stronie
https://zapodaj.net/plik-x4wLSKPDXM

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Nr 25 z Narewki (prawosławne) z 1890
Matrona Lasota ur.22.03.1890 Pasieki - rodzice to Maciej Lasota i Maria ?
Proszę o rozczytanie rodziców chrzestnych.
https://iv.pl/image/35.GZVMU7I

Pozdrawiam

Tak oczywiście się zgadza tylko rodziców nie znałem dopiero te karty teraz się odkrywają.
Bardzo dziękuję.
Pozdrawiam
Zbigniew

Proszę sprawdzić w tym akcie na końcu jest Maria niby córka Cyryla Lasota
Dostałem taki plik od znajomej - proszę jak by co przetłumaczyć.
https://iv.pl/image/35.GZVbxBd

Z góry dziękuję
Zbigniew

Aktu urodzenia Grigorij Gryka (Grika) ur. 20.01.1903 Podlewkowo par. Cichowola
Rodzice: Nikołaj Fomin oraz Anna Wiktorowa.
Proszę o dokładne przetłumaczenie całego aktu urodzenia. (jak są rodzice chrzestni itd.)
Znalazłem Akt ślubu Nikołaja i Anny a tam jest że ojciec jest Foma a nie podwójnie imię ...

- tyko że mógł się pomylić Hubert Gołaszewski w dacie urodzenia, bo mam jego akt chrztu z Czarży - data powinna być 1.04.1834 rok Czemlewo pow. Czarże, nazwisko panieńskie Antoniny to Dąbrowska. Czyli o 2 lata był starszy
Bardzo dziękuję
Pozdrawiam

Proszę o przetłumaczenie w całości aktu zgonu Franciszka Dulińskiego.
https://zapodaj.net/plik-8g3lW9AnKS
Z góry dziękuję.

Pozdrawiam
Zbigniew LINOWSKI

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu
Antonina Przyjacielska zd. Zyglarewicz z roku 1905 parafia Kikół
Rodzice o. Antoni Zyglarewicz m. Józefa Janiszewska mąż Demetriusz Wilhelm Przyjacielski.

https://iv.pl/image/132.GZmQBvB

Z góry bardzo dziękuję

Poproszę o przetłumaczenie aktu nr 65/1909 w opisie jest rok 1911 Helena Linowska Aleksandrów Kujawski - Służewo

https://www.genealogiawarchiwach.pl/archiwum-front?locale=pl#query.query=Linowska&query.type=ALL&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query.facet=true&query.asc=false&query ...

Pytanie - ja mam z aktu zgonu babci że jej mama Antonina Rogucka, a tu by wynikało Rogaczewska - chyba że ten rosyjski tak jest.
Dzięki.

Witam,
Dostałem z Bialorusi akta ślubu i 2 akty urodzenia - własciwie są to opisy, poproszę o przetłumaczenie pełnego aktu ślubu Stanisław Linowski oraz Apolonia Panasewicz.

https://drive.google.com/file/d/1IJtY65 ... p=drivesdk

Pozdrawiam
Zbigniew.

w urodzeniach dzieci nie było ani w zgonach w tym regionie bo urodzenia indeksowałem
tylko on wiek 43 lata a ona 37 - mogli już nie mieć potomstwa

Witam
Indeksuję parafię Gronowo 1881 śluby nie mogę się doczytać jakie jest nazwisko panny młodej w akcie nr 15
https://iv.pl/image/GZE2DJ3

Z góry dziękuję
Zbigniew

Jakie jest nazwisko przy akcie nr10/1870 Gronowo - KP - nazwisko pana młodego Antoni .....ński
https://iv.pl/image/GZhMMtr

Z góry dzięki za podpowiedz.
Pozdrawiam
Zbigniew