Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Henryka Bors, niestety nie jestem w stanie rozczytać

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0


pozdrawiam
Katarzyna

Sroczyński_Włodzimierz pisze:genetece
i w genetece nie ma skanów, są linki 9 w tym wypadku do wtóropisu)
pierwopis urodzeń z 1903 jest w AAW, zdjęcie 10 zł

a może po pannie młodej / niedoszłej
akcie zgonu, pochówku etc

bardzo dziękuję, sprawdzę AAW.

w szukaj w archiwach jest ten sam plik co w genetyce. W poczekalni nie otwierają się wtóropisy z roku 1903 r...

mam jego AU z św.Barbary nie ma adnotacji...

a skąd założenie, że ASC spisany w którejś warszawskiej (poza scenariuszem "więziennym" tj Św. Michał i Augustyn)
np Rakowiecka chyba obsługiwała nie tylko Mazowsze ale i Białystok
Gęsiówka pewnie nie tak daleko, ale mnóstwo osadzonych było spoza Warszawy...i ich małżonki czy narzeczone pewnie też ...

sbasiacz pisze:musisz sama sprawdzić, które parafie warszawskie nie są zindeksowane w tych latach, zajrzeć do metryk i ręcznie sprawdzić, w każdym roczniku na końcu jest spis (zazwyczaj)w tych latach akty spisywano po polsku, więc żaden problem. Na ślub mógł dostać przepustkę.

Dziękuję za podpowiedź, tak zrobię.

w teczce osobowej więźnia widnieje zgoda na zawarcie małżeństwa i ślad się urywa.
Niestety nie ma śladu ślubu w zindeksowanych parafiach Warszawskich.
Oczywiście do ślubu mogło nie dojść... Znam tylko imię i nazwisko potencjalnej panny młodej, niesyty nie mam pojęcia do jakie parafii przynależała.

Dzień dobry, czy orientujecie się Państwo jak wyglądała sytuacja z zawieraniem małżeństw w więzieniach w latach 1922 - 1924.
Więzień uzyskał zgodę na ślub. Gdzie ślub mógł być zawarty - w więzieniu czy w kościele ? Moje pytanie brzmi gdzie szukać takiego zdarzenia? Osadzony był więzieniu w Warszawie.

Dzień dobry,
bardzo proszę o tłumaczenie aktu ślubu.
ros_AŚ_41_Józefa Pocipka i Michał Rosłoń


https://drive.google.com/file/d/1lXRGSn ... sp=sharing

serdecznie dziękuję.
K.

będę wdzięczna za tłumaczenie aktu urodzenia Wojciecha Nitek z roku 1786.

https://drive.google.com/file/d/1hqV5AD ... sp=sharing

bardzo dziękuję.

Dzień dobry,
poproszę o tłumaczenie aktu urodzenia Krzysztofa Nitek
https://drive.google.com/file/d/1f-0z5S ... sp=sharing
3 akt.

bardzo dziękuję
Katarzyna

Dzień dobry,
bardzo proszę o tłumaczenie AU Jakub Nitek, jest to ostatni akt na stornie.


https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing


bardzo dziękuję.

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Pawła Nitek/Nitka - nr.AU 6/1890

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=282790

Super! Tak zgadza się Oziemkówka i Dębczyn.
Dziękuje.

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu ślubu nr. 16/1911 poprawny link.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931

dziękuje