Dzień dobry.
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu Walenty Pasich i Marianna Pielka. Numer aktu 59

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1537&se=&sy=1907&kt=2&plik=059-062.jpg&x=61&y=0&zoom=1.75

Dziękuję
Jakub

moderacja (elgra)
Prosząc o tłumaczenie podawaj to, co już ...

Dzień dobry.
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu Wawrzyńca Pielki i Elżbiety Pasich. Numer aktu 19

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Dziękuję
Jakub

Dzień dobry.
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu Jana kowalskiego i Magdaleny Mrówki. numer aktu 22

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=191&y=51

Dziękuję
Jakub

Dzień dobry.
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu Łukasza Hadyka i Anieli Kowalskiej. Numer Aktu 34

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 036&y=1995

Dziękuję
Jakub.

Dzień dobry.
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Anieli Kowalskiej. Numer aktu 134.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 783&y=1182

Dziękuję
Jakub.

Dzień dobry.
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Łukasz Hadyk. Numer aktu 117 (ostatni akt na stronie).

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 926&y=1815

Dziękuję
Jakub.

Dziękuję za tłumaczenie.
Jakub

Dzień dobry.
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu.
Dane: Michał Oracz, Franciszka Mularczyk, Chlewska Wola

https://www.fotosik.pl/zdjecie/15893d6b2548094e

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,114468,14

Dziękuję,
Jakub

Dzień dobry.
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu. Borkowski
Jest to ostatni akt na stronie z czerwca 1776.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/79749f2dbe34b47f

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,292516,169

Dziękuję
Jakub.

Dzień dobry.
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia.
Trzeci akt z grudnia 1789, Salomea Borkowska.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/a72bdcfc2dc1f91a

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,292496,5

Dziękuję,
Jakub

Dzień dobry.
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu.
Nr aktu 11. Leon Chełmiński i Wiktoria Oracz. Parafia Moskorzew, rok 1901.

https://searcharchives.pl/8/253/0/-/45/ ... 7tO7oilzOw

Dziękuję
Jakub

Dzień dobry.
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia.
Nr aktu 15. Wiktoria Oracz ze wsi Chlewska Wola, parafia Moskorzew. Rok 1883. Córka Michała i Franciszki.

https://searcharchives.pl/8/253/0/-/12/ ... G1a7oXA2SQ

Dziękuję
Jakub

Dziękuję za przetłumaczenie dokumentu.

Jakub

Dzień dobry.
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie wyroku sądu gminnego 3 okręgu, powiatu włoszczowskiego w sprawie o podział spadku po Macieju Mularczyku. Wyrok zapadł 18 września 1901 roku. W akcie może się pojawić nazwisko Franciszka Oracz.


https://www.fotosik.pl/zdjecie/a469cd301783e817 ...