Znaleziono 28 wyników

autor: WitWitek
pt 18 lut 2022, 23:38
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
Odpowiedzi: 3402
Odsłony: 248996

Witam,
Proszę o pomoc w odczytaniu:
- nazwiska rodowego matki zmarłego Jana
- imienia i nazwiska rodowego jego żony.

Akt 41, zgon 1881, parafia Łaznów, strona 165

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/10039446?_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_delta=200&_Jednostka_id ...
autor: WitWitek
sob 12 cze 2021, 09:41
Forum: Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
Temat: Retusz, możliwość podratowania starych zdjęć, cz.2
Odpowiedzi: 1630
Odsłony: 253837

Re: prośba o retusz zdjęcia

Hałat_Anna pisze:Witam!
Dla Witka:

https://zapodaj.net/2c823d45ed386.jpg.html

Pozdrawiam
Anna
Dzięki serdeczne Anno.
Rezultat przeszedł moje najśmielsze oczekiwania.

Witek
autor: WitWitek
ndz 06 cze 2021, 12:19
Forum: Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
Temat: Nazwiska w moim drzewie (Jakub Kozieł)
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 2675

Nazwiska w moim drzewie (Jakub Kozieł)

Jakubie,

"Galeńska - Agata, poślubiła Szymona Wójcika i miała z nim 6 dzieci rodzonych we Zwleczy w parafii Secemin w latach 1814-1821. Niestety nie mogę namierzyć kiedy ta para brała ślub, a co za tym idzie nie jestem w stanie znaleźć ich rodziców. Nie mogę też znaleźć ich aktów zgonu."

Czy ...
autor: WitWitek
ndz 06 cze 2021, 11:57
Forum: Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
Temat: Retusz, możliwość podratowania starych zdjęć, cz.2
Odpowiedzi: 1630
Odsłony: 253837

prośba o retusz zdjęcia

Witam,

Proszę o retusz uszkodzonego zdjęcia mojej przodkini. Z góry serdecznie dziękuję.

https://zapodaj.net/d96d084ed5441.jpg.html

Witek
autor: WitWitek
ndz 09 maja 2021, 22:48
Forum: Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
Temat: Prośba o odczytanie napisu ze zdjęcia
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1250

Prośba o odczytanie napisu ze zdjęcia

Obawiam się, że to nie możliwe

Witek
autor: WitWitek
ndz 09 maja 2021, 13:33
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Szukam pradziadka
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 7821

poszukuje jaichkolwiek danych na temat pradziadka Józefa Staniszewskiego ur. w 1862r. , prawdopodobnie na terenie województwa mazowieckiego, syna Adolfa i Katarzyny z domu Borysewicz (Boriszewic)
Małgorzata

Gosia,
Tych akt nie ma dostępnych na Genetece ani na Family Search (odkłódkowane).

Są ...
autor: WitWitek
ndz 09 maja 2021, 12:20
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu Walery Woźniak, Łaznów 1880
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 131

Akt zgonu Walery Woźniak, Łaznów 1880

Witam,

Poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu - Łaznów 1880 poz. 123.

https://szukajwarchiwach.pl/48/285/0/-/ ... 90VCeFl6ug

Z góry dziękuję za pomoc.
Witek
autor: WitWitek
pt 09 kwie 2021, 22:27
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
Odpowiedzi: 3402
Odsłony: 248996

Witam,
Proszę o pomoc w odczytaniu danych matki zmarłej Katarzyny - akt nr 24.
https://www.szukajwarchiwach.pl/48/285/ ... 8bp8PsmYPg

Witek
autor: WitWitek
ndz 14 lut 2021, 19:53
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Brak aktu urodzenia 4 braci i ich ojca
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 3016

Re: Brak aktu urodzenia 4 braci i ich ojca

Dzień dobry.
Spotkałem się z dziwną sytuacją. Badam drzewo XIX wiecznego sołtysa mojej wsi i spotkałem się z dziwną sytuacją tzn. nie mogę znaleźć jego aktu urodzenia ani, żadnego z jego 3 braci oraz ich ojca.Tym jest to dziwniejsze, że bracia urodzili się na terenie dwóch różnych parafii i ...
autor: WitWitek
ndz 14 lut 2021, 18:38
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 187526

Panie Macieju,
? = nie jestem pewien słowa
?? = nie odczytałem

Akt 4/1846 - Miejscowość Kuchary
Działo się w mieście Wiślicy dnia trzeciego lutego tysiąc osiemset czterdziestego szóstego roku o godzinie dziesiątej rano. Wiadomo czynimy iż w przytomności świadków Błażeja Piotrowskiego lat ...
autor: WitWitek
pt 12 lut 2021, 22:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
Odpowiedzi: 3402
Odsłony: 248996

Witam,

Proszę o odczytanie danych rodziców zmarłej Katarzyny Bartczak - akt 65.
https://www.szukajwarchiwach.pl/48/285/ ... r9Gv-ZXo2A

Z góry dziękuję
autor: WitWitek
pt 05 lut 2021, 23:57
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Akt zgonu trzy lata od śmierci ?
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 931

Re: Akt zgonu trzy lata od śmierci ?

Dziękuję wszystkim za podzielenie się informacjami. Temat uważam za zamknięty. Tak jak pisaliście pewnie dopiero po trzech latach był komuś potrzebny dokument zgonu.

Witek
autor: WitWitek
ndz 31 sty 2021, 13:55
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Akt zgonu trzy lata od śmierci ?
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 931

Akt zgonu trzy lata od śmierci ?

Witam,

Natrafiłem na dziwny przypadek aktu zgonu wystawionego 2,5 roku po śmierci osoby - akt 36. Data śmierci jest podana dokładnie z godziną włacznie, ale dlaczego po takim okresie czasu?

https://www.szukajwarchiwach.pl/48/285/0/-/5/skan/full/Tmk5XPnxcZ6lHH4eHI0jJQ

Czy ktoś z Was miał już ...
autor: WitWitek
ndz 31 sty 2021, 13:09
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 187526

Problem z odczytaniem Metryki

Piotrze

Pan młody - Jan Tomczak, kawaler lat 24, syn Jana i Małgorzaty z Golców, zamieszkały we wsi Przegaliny

Pani młoda - Małgorzata Szafrańska, panna lat 19, córka Matusza i Zofii z Lemków, zamieszkała w Przytocznie

Spis litery P 1818:
https://szukajwarchiwach.pl/35/1873/0/1/8/skan/full ...
autor: WitWitek
sob 30 sty 2021, 19:56
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
Odpowiedzi: 3402
Odsłony: 248996

Ala,

Oczywiście, że nie :)
Zjadłem słowo "matki zmarłego Władysława"

Dzięki za pomoc

Wyszukiwanie zaawansowane