Witam serdecznie
Bardzo bym prosiła o informacje o potomkach Johanna Gomolka (1881-1916) ze strony:

https://www.myheritage.pl/research?formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&action=query&p=1&view_mode=card&qname=Name+fn.johann+ln.gomolka&qevents-event1=Event+et.birth+ey.1881&qevents ...

Witam serdecznie.
Bardzo proszę o pretłumaczenie aktu zgonu Marianny Mizera

https://zapodaj.net/plik-5XIoWI2ZHu

Z góry dziękuję
Sabina

Witam serdecznie i ponownie proszę o pomoc.
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Kozuch:

https://zapodaj.net/plik-4M9z1eRG73

i zaslubin Jakoba Kozuch

https://zapodaj.net/plik-owocYeY9Ix

Z góry dziękuję
Sabina

Witam serdecznie.

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zaślubin Antona Spyra i Józefy Kozuch

https://zapodaj.net/plik-letpwqZag0

Z góry dziękuję
Sabina

Witam serdecznie,
bardzo proszę o informacje o Ignacym Bejm, zanotowanych w akcie jego zgonu
1888 Przystajń, Akt nr 38

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=12sl&rid=9550&search_lastname=bejm&search_name=ignacy&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=


https ...

Witam sedecznie.
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu slubu nr 28 z miejscowosci Borowe-Truskolasy rok 1900

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/2523561?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=15&_Jednostka_id_jednostki=2523561

Z góry dziękuję
Sabina

Witam serdecznie,
Proszę o pomoc w odczytaniu dokumentu:

https://zapodaj.net/plik-aVDPi3jFVQ

Najwazniejsze są mi informacje o rodzicach Marianny Lucji Nowak.

Pozdrawiam o dziekuje z góry.

Sabina

Dzień dobry,
bardzo bym prosiła o przetłumaczenie dwóch bardzo waznych mi metryk:

https://zapodaj.net/plik-1vyBATpInm

https://zapodaj.net/plik-TX4WRBpfdq

Pozdrawiam i dziękuję z góry za pomoc
Sabina

Stokrotne dzięki za szybką odpowiedz.
Mam nadzieję, ze teraz to jest juz ostatnie pytanie.
Jakoże Genowefa Kluczniak urodzona 1938 we wsi Borowe, była córką Edwarda Kluczniak i wnuczką Józefy Kluczniak, pomyslałam sobie, ze ta oto Józefa Kluczniak ( według KI urodzonej w Borowe, gmina Węglowice ...

Dziękuję ci Marku za błyskawiczną odpowiedź.
Jako ze dowiedziałam sie z tego Aktu czegos nowego o matce : Józefie Kluczniak, bardzo bym prosiła o tłumaczenie tego jeszcze jednego dokumentu.

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=12sl&rid=3152&search_lastname=kluczniak ...

Marku, dziękuję ci bardzo za przetłumaczenie dokumentu.

Czy mogłabym tym razem prosic o przetłumaczenie Aktu Nr 1642 z roku 1902?

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=12sl&rid=3152&search_lastname=kluczniak&search_name=bronislaw&search_lastname2=&search_name2=&from_date ...

Witam serdecznie.
Znalazłam zapisek o narodzinach Edwarda Kluczniak, urodzonego 9.6.1909 w Czestochowie, syna Józefy Kluczniak.

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=12sl&rid=B&search_lastname=kluczniak&search_name=edward&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date ...

Witam serdecznie
Uprzejmie prosze o odczytanie informacji o zaslubinach Richarda Seegerer i Elisabeth Fux

https://zapodaj.net/plik-1v9GdmZLOK

Z gory dziekuje.
Sabina

Dziękuję bardzo za pomoc.
Zrozumiałam a wskazówki przydadzą mi się z pewnością na przyszłość.

Pozdrawiam serdecznie.
Sabina

Dobry wieczór,
czy mógłby mi ktoś wytłumaczyc, jak szuka się metryk w Archiwum Opava?
Chciałam poszukac zapisku o zgonie Jozefa Meiss, zmarłego około roku 1821 w Knispel (dzisiaj Księże Pole koło Głubczyc). Znalazłam wskazówkę, ze nalezy szukac w księgach koscielnych z Kietrza na tej oto stronie ...