Muszę zachować anonimowość tych danych, bo mamy zgodę na samą indeksację natomiast zdjęć pokazać nie możemy. Wycięłam nazwiska
https://zapodaj.net/plik-v2Mrrs5SKH może coś ułatwi.
Pozdrawiam
Ilona

Tekst zdaje się być czytelny jednak z jakiegoś powodu nie jestem w stanie go przetłumaczyć. Bardzo proszę o odczytanie i przetłumaczenie przyczyny zgonu:
https://zapodaj.net/plik-y9nOoTGcB6
Z góry dziękuję!
Ilona

Dziękuję. W porównaniu do innych aktów zgonu (z tej księgi), w tym rekordzie pojawiło się dużo więcej słów, nie tylko ordinaria. Samo słowo ordinaria znam natomiast zastanawiałam się nad tym tekstem jako nad całością. Jeżeli ktoś może pomóc w odczytaniu całości to bardzo proszę
Zak_st

Dzień dobry, bardzo proszę o pomoc w odczytaniu przyczyny zgonu: https://ibb.co/VCgCydm
Z góry dziękuję
zak_st

W tym spisie z 1910 jest napisane, że Rozalia jest wdową.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=3059370
skan 262
Pozdrawiam
Zak_st

Dzień dobry,
bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwisk rodziców i imion oraz nazwisk dziadków - zarówno pana młodego jaki panny młodej. Mowa o akcie nr 8 tj. ostatnim na tej stronie. Kapelanka występuje "gościnnie" w parafii Siepraw, którą indeksuję więc mam duże wątpliwości, co do tego jak to ...

Utknęłam nieco z indeksacją.
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu imienia ojca z aktu 104 (Zofia Anna Matoga) https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 9571577848
Z góry dziękuję!
Ilona

Mnie też kiedyś interesował ten temat, bo w grobie, w którym pochowana była osoba z mojej rodziny (zmarła z powodu nowotworu, nie epidemii) pochowano też wiele osób o różnych nazwiskach. Napisałam do zarządcy cmentarza i wyjaśnił mi, że w tym czasie (1921) kiedy ktoś umierał w szpitalu św. Łazarza ...

To już trochę ułatwi trzymam kciuki za rozszerzenie kiedyś tych opcji może chociaż do pobliskich parafii skoro nie dla całego województwa . Super, że ktoś się tego tematu podjął!

Pozdrawiam
Ilona

Panie Piotrze!

Bardzo dziękuję!

Pozdrawiam
Ilona

Nie, to nieporozumienie. Miałam na myśli dziadków, pradziadków np.rodzice rodziców pana młodego lub pradziadkowie osoby urodzonej Indeksuję zgodnie z instrukcją
A wracając do pytania - czy ktoś zna odpowiedź?
Ilona

Jestem pewna, że temat musiał już być poruszany jednak nie znalazłam odpowiedzi. Czy w wyszukiwarce genetyki nie ma żadnego sposobu na to aby zastosować wyszukiwanie wśród pola informacje dodatkowe? Sama indeksuję i w polu informacje dodatkowe zawsze wpisuję rodziców (o ile są podani). Cześć osób ...

Jeśli przypuszczenia się potwierdzą i chodzi o prababcię Mariannę to poza Adamem i Władysławem miała także 3 go syna: Mariana Żak. Dziadek Marian syn Mariana opowiadał o rodzinie z Krakowa i Woli Radziszowskiej. Nasza rodzina należy do herby Odrowąż o ile się nie mylę :)
Proszę o kontakt mailowy ...

Najmocniej cię przepraszam. Teraz mi się już one pomieszały. W każdym razie to nie zmienia faktu, że Franciszka Szewczyk urodziła się w Modrzejowicach więc tożsamość mogła się zatrzeć w pamięci potomków.
Zak_st

Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich ...

Przypomnę, że Franciszka Szewczyk podała Modrzejowice jako miejsce zamieszkania. To gmina Skaryszew. Część tej gminy jest zindeksowanie tutaj i jest jakiś Marcin Grzela z tej gminy. https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=07mz&rid=1891&search_lastname=Grzelak&search_name ...