Znaleziono 10 wyników

autor: kowalski.m
sob 02 lis 2019, 13:33
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia - Stokowska - Warszawa św. Krzyż - 1886 - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 211

Akt urodzenia - Stokowska - Warszawa św. Krzyż - 1886 - OK

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Marii Beaty Stokowskiej.

Rodzice: Antoni Rupert i Józefa Paulina Stojanowska
1886 / 1020

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=0&y=1791
autor: kowalski.m
sob 02 lis 2019, 13:09
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt urodzenia - Stokowski - Babice - 1778 - OK
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 373

Dziękuje
autor: kowalski.m
sob 02 lis 2019, 12:21
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Prośba o pomoc - szukam pradziadka w Armii Carskiej cz.1
Odpowiedzi: 2935
Odsłony: 724367

Prośba o pomoc - pradziadek w armii carskiej

Dzień dobry,
poszukuję informacji o
Mieczyslaw Stokowski urodzony ok. 1883 (syn Antoniego i Jozefy), zamieszkaly w Warszawie
Z góry dziękuję za pomoc!
autor: kowalski.m
sob 12 paź 2019, 13:20
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu - Stokowski - Warszawa św. Krzyż - 1881 - OK
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 260

Akt ślubu - Stokowski - Warszawa św. Krzyż - 1881 - OK

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu małżeństwa Antoniego Ruperta Stokowskiego.

198 – Warszawa Św. Krzyża – 1881
Antoni Rupert Stokowski
prawdopodobnie: o. Adam Szczepan, m. Aniela Sąchocka
Józefa Paulina Stojanowska
być może: o. Grzegorz Stojanowski, m. Ewa Maria Wilczkowska h. Jelita

http ...
autor: kowalski.m
sob 12 paź 2019, 13:01
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt urodzenia - Stokowski - Babice - 1778 - OK
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 373

Jeśli dobrze rozumiem, dziecko jest płci męskiej tylko imię w odmienione przez przypadek?
autor: kowalski.m
pt 11 paź 2019, 22:59
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt urodzenia - Stokowski - Babice - 1778 - OK
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 373

Akt urodzenia - Stokowski - Babice - 1778 - OK

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia prawdopodobnie Józefa Stokowskiego. Źródło – geneteka.

59 - Babice - 1778 Józef Stokowski
o. Bogusław m. Łucja Dziedzicka

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =54-84.jpg
autor: kowalski.m
pt 11 paź 2019, 22:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu - Stokowski - Kazimierz Dolny - 1894 - OK
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 329

Akt zgonu - Stokowski - Kazimierz Dolny - 1894 - OK

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu zgonu Adama Szczepana Stokowskiego. (źródło https://regestry.lubgens.eu)

115 - Kazimierz Dolny - 1894 Adam Szczepan Stokowski

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1-79431-53
autor: kowalski.m
pt 11 paź 2019, 16:21
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 187404

Akty urodzenia - Tekla i Szczepan Łazińscy -j. pol.

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu zgonu Adama Szczepana Stokowskiego. To ponad moje zdolności. Numer aktu to 115.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1-79431-53

Wyszukiwanie zaawansowane