Dobry wieczór
Potrzebuję pomocy przy akcie ślubu nr 6: http://metryki.genbaza.com/genbaza,detail,249715,25 lub https://www.fotosik.pl/zdjecie/6ff520b59b5da0b9
ciąg dalszy aktu: http://metryki.genbaza.com/genbaza,detail,249715,26 lub https://www.fotosik.pl/zdjecie/e6a665c355d4758a
Nie mogę odczytać ...

drown244 pisze:Proszę o przetłumaczenie części aktu ślubu zaznaczonego na czerwono dot. Zofii Orłowskiej:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/c5190a1cb2617076
Z góry dziękuję

Bardzo zależy mi na tym tłumaczeniu, więc ponawiam prośbę

Pozdrawiam

Proszę o przetłumaczenie części aktu ślubu zaznaczonego na czerwono dot. Zofii Orłowskiej:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/c5190a1cb2617076
Z góry dziękuję

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Ireny Pawszukiewicz numer 543, 1911 rok, parafia św. Krzyża Warszawa. Szczególnie zależy mi na informacjach zawartych przy rodzicach: Jana i Kazimiery. Z góry dziękuję.
https://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/ ... uQis0Ajmrw

Bardzo proszę o zdjęcie grobu, jeżeli by ktoś akurat był blisko na cmentarzu:
Kwatera: A 8
Rząd: 4
Grób: 22
http://www.cmentarzekomunalne.com.pl/mapa/mapa.php?cment=PWZKI&rzad=4&kwatera=A%208&grob=22&dane=+imie=+nazwisko=Pawszukiewicz+check_nazwisko=on+check_ur=+rok=1800+miesiac=1+dzien=1+rok2=2020 ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu numer 20 z 1893 roku dot. zmarłej Anny Bukowskiej z Łyżwów, żony Stanisława. Z góry dziękuję.
http://metryki.genbaza.com/genbaza,detail,239046,81
https://www.fotosik.pl/zdjecie/31d21d2e0465871d

Proszę o odczytanie słowa we fragmencie "stawił się Franciszek Kurfitrz oberut?____ w Jasiowie zamieszkały".
Akt 16, http://metryki.genbaza.com/genbaza,detail,58385,5
Dziękuję.

Witam
Potrzebuję pomocy przy tłumaczeniu części aktów małżeństwa/skorowidza?/ dot. Franciszka Kürfurst / Kurfitrz. http://metryki.genbaza.com/genbaza,detail,58374,57 lub https://www.fotosik.pl/dodaj-zdjecie/krok-3
Prawa strona: akt pierwszy od góry(co pisze pod nazwiskiem Franciszka oraz informacje ...

Proszę o przetłumacznie 2 aktów z łaciny i pomoc:
1) Jan Wrzeszcz syn Wojciecha i Barbary Burzyńskiej, rok 1798 (pierwszy od miesiąca października):
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GY1D-G4Q?i=63&wc=9R1Y-DPD%3A21713801%2C29563601%2C29568301&cc=1407440

2) Jan Nepomucen Wrzeszcz, syn ...

Jeszcze jeden akt, tym razem dot. ślubu rodziców z poprzedniego tłumaczenia, czyli Józef Wrzeszcz i Marianna Świeca, 1869 rok, Fałków, akt 7. Nie jestem pewien, czy to te same osoby z racji wielu tych samych nazwisk i imion w tej miejscowości, stąd potrzebuję tłumaczenia: https://www.familysearch ...

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia numer 88 - Marianna Wrzeszcz, rodzice Józef i Marianna Świeca, rok 1869, Fałków:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Dziękuję

Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie, jeżeli da się odczytać, akt zgonu 15: Ludwik Jarzyński, 1871 rok, Piotrkowice:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/59a64d7bf5566f40
Z góry dziękuję.

Witam
Proszę o odczytanie lub przetłumaczenie zapisu z raptularza urodzeń dot. Tomasza Kułanowskiego syna Łukasza? i Zofii Kaczorowska?. Proszę o pomoc przy nazwisku matki oraz danych chrzestnych i ich zawodu/stanu, dacie. Akt trzeci od dołu na lewej stronie.
http://metryki.genbaza.com/genbaza ...

"Stawił się Antoni Kwaśniewski za organistę? przy ........ .... w ..... zostający?, w Staszowie dom ... własny mający?, przez ... ...zamieszkały liczący lat trzydzieści trzy i ukazał nam dziecię"

Proszę jeszcze o odczytanie fragmentu z aktu 99 na początku: "Stawił się Antoni Kwaśniewski/Kwaśniowski _______ i ukazał nam dziecię". https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1511&y=40

Dziękuję