Znaleziono 5 wyników

autor: Basianos
pt 21 sie 2020, 21:34
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Krynki, Tarnawa ...
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 656

Akt zgonu - Gudalewski Wincenty 1896

Dziękuje bardzo Justyno
Moja prababka(siostra Michała) to Jozefa Gudalewska Nosewicz ,dziadek Władysław Nosewicz......
Nie mam absolutnie żadnych zdjęć i mało wiedzy. Mój adres. basia70@vp.pl. Proszę pisz.
Odnośnie Wincentego to faktycznie jakiś klops. Mam dużo notatek ,których bez starych akt nie ...
autor: Basianos
pt 21 sie 2020, 18:46
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Krynki, Tarnawa ...
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 656

Akt zgonu - Gudalewski Wincenty 1896

Justyno
Oczywiście data ur Anny to 1899/literówka/ Sprawdziłam przed chwila akt 1899/160 i jest to fałszywy trop ,tylko nazwisko podobne Gorbacewicz awiesz jak się czyta takie akta. Na stronach „Projekt Podlasie” w poczekalni są akta parafii w Szudziałowie ,które nas interesuja( wtamtych czasach to ...
autor: Basianos
pt 21 sie 2020, 18:00
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Krynki, Tarnawa ...
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 656

Akt zgonu - Gudalewski Wincenty 1896

Myślałam,ze zrezygnowałaś Justyno :Witaj
Staram się pomoc i przeglądam akta ur w arch.Bialystok:Oto co znalazłam.
Akt.ur 1897/49 Kazimierz Gudalewski syn Michała i Emili Mielenkiewicz wieś Ostrówek.Chrzestni:Jan Gorbacewicz i P ? Gudalewska panna
Akt.ur 1999/104 Anna Gudalewska c.Michala i Emilii ...
autor: Basianos
ndz 26 lip 2020, 23:34
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Krynki, Tarnawa ...
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 656

Akt zgonu - Gudalewski Wincenty 1896

[quote="Niemczyk_Justyna"]Dziekuje bardzo za przetlumaczenie aktu pani Elu!

Pani Barbaro -- jestem wnuczka Romualda Gudalewskiego, ktory z kolei byl synem Bronislawa. Ojciec Bronislawa to wlasnie Michal Gudalewski, ktory ozenil sie z Emilia Mielenkiewicz. Pomimo tego ze calkiem sporo ksiag z ...
autor: Basianos
pn 13 lip 2020, 00:22
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Krynki, Tarnawa ...
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 656

Witam serdecznie.Corka Wincentego Gudalewskiego to moja prababka,po mężu Nosewicz.W 1895/akt Mał.nr42 /poślubiła w Krynkach wdowca Jozefa Nosewicza. Niewiele wiem o Zofii Prokopczyk-być może była córka Elżbiety Prokopczykowej z Krynek ? Rodzeństwo Prababki Jozefy to: Antonina zm w 1872/ akt 52 ...

Wyszukiwanie zaawansowane