Znaleziono 42 wyniki

autor: Slodkosci8
śr 16 lut 2022, 09:40
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Gójsk, Lutocin, Rypin, Skrwilno, Trąbin...
Odpowiedzi: 45
Odsłony: 1854

Akt zgonu Marianna Pawłowska rok 1884 Skrwilno

Dziękuję za poprzednie tłumaczenie i proszę o kolejnę.

Akt zgonu Marianny Pawłowskiej z roku 1884 parafia Skrwilno akt 180
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.facetQuery.date=1884&query.facetQuery.city=Skrwilno&query.facetQuery.province=kujawsko-pomorskie&query.suggestion ...
autor: Slodkosci8
ndz 13 lut 2022, 22:44
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Gójsk, Lutocin, Rypin, Skrwilno, Trąbin...
Odpowiedzi: 45
Odsłony: 1854

[OK]Akt małż Antoni Pawłowski i Ewa Filipska 1905 Skrwilno

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeńskiego Antoniego Pawłowskiego i Ewy Filipskiej z roku 1905 Skrwilno, akt 36

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.facetQuery.date=1905&query.facetQuery.city=Skrwilno&query.facetQuery.province=kujawsko-pomorskie&query.suggestion=false&query ...
autor: Slodkosci8
pt 04 lut 2022, 23:14
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Pawłowski, Antoszewski,Turski
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 619

Akt małż.Bartłomiej Turski i Marianna Stawska Wrocki 1796

Dziękuję ślicznie za poprzednie tłumaczenie.

Proszę o kolejne.

Akt ślubu Bartłomiej Turski i Marianna ze Stawskich , rok 1796 parafia Wrocki , Wymokłe

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZT-6QVX?cc=4111605&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6Z74-3276

Pozdrawiam i dziękuję ...
autor: Slodkosci8
czw 03 lut 2022, 23:18
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Pawłowski, Antoszewski,Turski
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 619

Akt urodzenia Michael Turski rok 1797 Wrocki

Witam

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Michael Turski z 1797 r akt numer 19, parafia Wrocki/Smolniki

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZT-67NX?cc=4111605&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6ZQ1-YK93

Rodzice: Bartholomeus Turski i Marianna Stawska

Czym ...
autor: Slodkosci8
wt 01 lut 2022, 22:15
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: IV cz. Herbarza Mazowieckiego pow sierpecki- J. Łempicki
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 12435

Witam, interesuję mnie nazwisko Turski. Turscy mogą nie występować w głównym spisie tylko w treści książki.
Jaki jest spis nazwisk,któremu poświęca on tytuły.
autor: Slodkosci8
ndz 16 sty 2022, 14:20
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Gójsk, Lutocin, Rypin, Skrwilno, Trąbin...
Odpowiedzi: 45
Odsłony: 1854

[OK]Akt urodz. Eleonora Turska 1902 Skrwilno

Witam.
Proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu urodzenia Eleonora Turska z roku 1902 parafia Skrwilno akt nr. 111

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.facetQuery.date=1902&query.facetQuery.city=Skrwilno&query.facetQuery.province=kujawsko-pomorskie&query.suggestion=false&query ...
autor: Slodkosci8
czw 13 sty 2022, 10:01
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Gójsk, Lutocin, Rypin, Skrwilno, Trąbin...
Odpowiedzi: 45
Odsłony: 1854

akt zgonu Pawłowska rok 1902 parafia Skrwilno

Serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu N. Pawłowska z roku 1902 z parafii Skrwilno, miejscowość Szucie akt 135

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.facetQuery.date=1902&query.facetQuery.city=Skrwilno&query.facetQuery.province=kujawsko-pomorskie&query.suggestion=false ...
autor: Slodkosci8
wt 04 sty 2022, 00:38
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Gójsk, Lutocin, Rypin, Skrwilno, Trąbin...
Odpowiedzi: 45
Odsłony: 1854

Akt urodz. Marianna Prątnicka 1905 Skrwilno

Witam.
Proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu urodzenia
Marianny Prątnickiej z roku 1905 z parafii Skrwilno akt nr 105

Rodzice: Józef Prątnicki i Władysława Turska

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.facetQuery.date=1905&query.facetQuery.city=Skrwilno&query.facetQuery ...
autor: Slodkosci8
czw 18 lut 2021, 14:15
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Gójsk, Lutocin, Rypin, Skrwilno, Trąbin...
Odpowiedzi: 45
Odsłony: 1854

[OK]Akt urodz. Leonard Adamkiewicz 1909 Skrwilno

Witam serdecznie,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Leonarda Adamkiewicz z roku 1909 Skrwilno ,akt 96

https://zapodaj.net/e054f798e70a8.jpg.html

Rodzice: Leon i Stanisława z domu Turska


Pozdrawiam i z góry dziękuję
Sylwia
autor: Slodkosci8
ndz 24 sty 2021, 21:54
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Rydzyński szukam rodziny
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1261

Pochodzenie nazwiska RYDZYNSKI

Witam, odszukał pan tych Rydzyńskich? Mnie interesuję Janina Rydzyńska z Borek, gmina Skrwilno.
autor: Slodkosci8
pt 15 sty 2021, 22:39
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Pawłowski, Antoszewski,Turski
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 619

[OK]urodz.Euforyzmy Józefy Marianny Dobruckiej Rogowo 1823

Witam zwracam się z prośbą o przetłumaczenie treści po łacinie, ktora jest na drugiej stronie, do aktu numer 30,który jest po Polsku dotyczący aktu urodzenia Euforyzmy Józefy Marianny Dobruckiej - roku 1823 parafia Rogowo.

Ojciec: Romuald Dobrucki ,a matka Antonina Turska

https://www.familysearch ...
autor: Slodkosci8
śr 13 sty 2021, 22:19
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Pawłowski, Antoszewski,Turski
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 619

[OK]Akt urodz. Józef Turski 1801 Wrocki

Witam, proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefa Turskiego urodzonego 1801r Wymokłe parafia Wrocki ( Golub Dobrzyń)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=291793

Trzeci akt, strona druga

Rodzice: Bartłomiej i Marianna

Bardzo dziękuję.
Sylwia
autor: Slodkosci8
wt 12 sty 2021, 19:40
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Pawłowski, Antoszewski,Turski
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 619

[OK]Akt ślubu Wojciech Turski i Marianna Murawska 1809 Żałe

Witam, mam prośbę o przetłumaczenie aktu małżeńskiego Wojciecha Turskiego i Marianny Murawskiej z roku 1809 parafia Załe, ostatni akt, druga strona.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=235877

Bardzo dziękuję
Sylwia
autor: Slodkosci8
ndz 03 sty 2021, 08:27
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Pawłowski, Antoszewski,Turski
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 619

[OK]Akt urodzenia Marianna Antoszewska Jastrzębie 1822

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Antoszewskiej z roku 1822 Jastrzębie Karlino, strona pierwsza.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=216106

Bardzo dziękuję
Sylwia
autor: Slodkosci8
sob 02 sty 2021, 18:37
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Pawłowski, Antoszewski,Turski
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 619

[OK]Akt małż Pawłowski i Antoszewska 1843 Jastrzębie

Mam wielką prośbę o przetłumaczenie aktu małżeńskiego Jana Pawłowskiego i Marianny Antoszewskiej z roku 1843 Jastrzębie Karlino? Karlina?
https://zapodaj.net/55519130378c5.jpg.html

Z góry pięknie dziękuję.
Sylwia

Wyszukiwanie zaawansowane