Bardzo dziękuje za przetłumaczenie.

Pozdrawiam,

Andrzej

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Władysława Słodkowskiego, syn Walentego Słodkowskiego oraz Józefy z Stangierskich.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/5a3eeaa68c1ff069

Dziękuje,

Andrzej

moderacja (elgra)
Zgodnie z https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112849.phtml ...

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenia aktu zgonu Jana Stangierskiego.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/0dcc6f5edeb531b9

Dziękuje,

Andrze

moderacja (elgra)
Powtarzam:
zamieszczaj bezposredni link (bez fotosika itp)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112849.phtml
oraz podawaj to, co ...

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Janiny Maternowskiej, córka Walentego Słodkowskiego oraz Józefy z Stangierskich.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/ee12bf42fa57f708

Dziękuje,

Andrzej

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenia aktu ślubu Walentego Słodkowskiego oraz Józefy Stangierskiej.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/3ac6ab057657ee02

Dziękuje,

Andrzej

Witam,

Proszę o pomoc w odczytaniu informacji z dowodu osobistego mojej prababci. Najbardziej interesuje mnie miejsce urodzenia, zawód oraz imię matki.

Zdjęcie dowodu: https://www.fotosik.pl/zdjecie/06168360bf3c16c8

Pozdrawiam,

Andrzej

Witam,

Bardzo proszę o pomoc w zidentyfikowaniu munduru i odznak. Z tyłu zdjęcia figuruje napis " Wojna, 1914" po rosyjsku, ale nic mi o nim nie wiadomo.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/25519429104502d2

Pozdrawiam,

Andrzej

Bardzo dziękuje za przetłumaczenie. Czy jest ktoś w stanie odczytać podpis na zdjęciu? Bardzo mi na tym zależy.

Pozdrawiam,

Andrzej

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie rewersu zdjęcia.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/17abfd4b2e766480

Pozdrawiam,

Andrzej

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego, co pisze na odwrocie zdjęcia przedstawiającą mojego przodka.

Pozdrawiam i dziękuje,

Andrzej

https://www.fotosik.pl/zdjecie/169f564bd53e645d

Bardzo dziękuje!

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego, co pisze na pocztówce przedstawiającą mojego przodka. Nie potrafię nawet rozpoznać większości liter, aby w jakiś sposób samemu to przetłumaczyć. Pocztówka jest dwustronna.

Pozdrawiam i dziękuje,

Andrzej

https://www.fotosik.pl/zdjecie/14621026d9726d82 ...

Witam,

Poszukuję informacji na temat rodziny Kapuściński/Kapustyński ze wsi Sijańce, gm. Sijańce, pow. Zdołbunowski, lub jakichkolwiek informacji na temat tej oto wsi. Niestety, do tej pory znalazłem bardzo mało informacji i bardzo był bym wdzięczny za każdą pomoc.

Pozdrawiam,

Andrzej

Witam,

Bardzo proszę o sprawdzenie nazwisk: Biblis oraz Mikucki w Odessie, oraz Kapuściński woj. wołyńskie.

Pozdrawiam,

Andrzej

Przepraszam, pomylka.
Biblis Aleksander, 49 batalion rezerwy.
W informacji na gorze napisane ze jest to piechota.
W kartce o piechocie ani slowa.

Irena
PS znalazlam liste szpitali w miescie Woroniez w czasie I WS
https://lastvrn.ru/medical-institutions-in-voronezh-during-wwi.html
Szpital N 6 - dom ...