Witam serdecznie

Będę bardzo wdzięczna za pomoc w odczytaniu tekstów.
Linki do zdjęć:
https://www.transfernow.net/dl/20240107foViZiiW

Z góry bardzo dziękuję za pomoc,
Ramona

Cześć,
Nie udało mi się nigdzie znaleźć tego dokumentu.
Czy ktoś może jakąś poszlaką mógłby pomóc? Gdzie szukać? Gdzie napisać?

Dziękuję

Cześć wszystkim,

Proszę o pomoc w odczytaniu zaznaczonego miejsca:

https://zapodaj.net/baeff2c7baf87.jpg.html

Walczę właśnie z metrykami i nie wiem jak poprawnie wpisać panny młode.

Z góry bardzo dziękuję za pomoc

<r><URL url="https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be955fc6-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=f0c3b9cc8c8a4be386763b1a22d8f516"><LINK_TEXT text="https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 1a22d8f516">https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be955fc6-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan ...

Hmm...
Czy ktos może wie gdzie znajdę dokument o którym mowa w metryce Chronowa 1860? Gdzie szukać?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/09158355397b31ef

1 / 21 II / 45 / Wojciech Motak, s. Tomasza Motaka i Justyny Florkówny, wysłużony żołnierz, opatrzony pismem zwalniającym z 10 I 1860, nr 67; 31 ...

Andrzej75 pisze:Nie to zdjęcie.

Dziękuję

TUTAJ LINK DO WŁAŚCIWEGO ZDJĘCIA: https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/09158355397b31ef

Dobry wieczór,

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/7e25301905040315


Adalbertus Motak
Ojciec: Thomas Motak (bardziej wygląda jak Motok)
Matka Justyna Florek

Żona: Rozalia Michalik
Ojciec: Kacper Michalik
Matka: Teresa Stachowicz

reszta tekstu jest dla ...

Kochani,
Skrót fil.illeg. - czy oznacza w wolnym tłumaczeniu z nieprawego łoża?

Również proszę o kontakt
Szukam skanu aktu urodzenia (Joseph Kapel 1859, ojciec Michał Matka Anna Babeł)

Dziękuję - czy mogłabym prosić o sprawdzenie kogoś innego niż Marty K.- to akurat to co ja sama wpisywałam wedle informacji ze strony rodziny Trznadel, chyba w 2020.
Niestety nie mam juz dostępu do tej strony więc nie mogę nic zmienić

Witam serdecznie,
Proszę o odczytanie z Myheritage danych dotyczących Józefa Kapla (jest kilku - ale zdaje się, że to ten sam w kilku drzewach:

https://www.myheritage.pl/research?s=643648711&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&p=1&action=query&view_mode=card&qname=Name+fn.joseph ...

Dzień dobry wszystkim,
Proszę o odczytanie z Myheritage danych dotyczących Józefa Kapla (jest kilku - ale zdaje się, że to ten sam w kilku drzewach:
https://www.myheritage.pl/research?s=643648711&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&p=1&action=query&view_mode=card&qname=Name+fn ...

Szukam również metryk miejscowości GORLICE lub CZARNY DUNAJEC -> akt urodzenia, małżeństwa (HRANICE) oraz zgonu -> JOSEPH KAPEL 1859 - 1925;
ojciec: Michael Kapel (lub Kapell podobno Józef zmienił pisownie nazwiska, nie wiem jednak z jakiego powodu)
matka: Anna Babeł

Joseph Kapel prawdopodobnie ...