Znaleziono 3 wyniki

autor: LeszkowiczŁ
ndz 22 gru 2019, 19:23
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba, pomoc w tłumaczeniu z łaciny-określeń, słów...
Odpowiedzi: 1327
Odsłony: 289773

A czy może Pan przetłumaczyć stronę ojca? byłbym bardzo wdzięczny, Pozdrawiam
autor: LeszkowiczŁ
ndz 22 gru 2019, 18:57
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba, pomoc w tłumaczeniu z łaciny-określeń, słów...
Odpowiedzi: 1327
Odsłony: 289773

Witam, proszę o odczytanie rodziny Jana z strony matki.
Maria z rodziny:nie wiem co oznacza Simonis Durda? czyżby Szymon Durda?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/9e23c7df8d568cea
autor: LeszkowiczŁ
pn 11 lis 2019, 20:11
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Jak zdobyć dane żołnierzy I Wojny Światowej?
Odpowiedzi: 1120
Odsłony: 204753

Witam Pani Grażyno,
tak jak inni również mam do Pani prośbę odnośnie mojego pradziadka który z opowiadań rodzinnych został siłą wcielony do Armii Austriackiej jak wielu innych mieszkańców Galicji. Z opowiadań wiem że walczył w przełęczy Dukielskiej - możliwe że w bitwie o Gorlice? Został tam lekko ...

Wyszukiwanie zaawansowane