Witam, Szanowny Państwo!


Uprzejmie proszę o przetłumaczenie informacji o małżeństwie w tym księdze zawierającym akta stanu cywilnego parafii Kołbiel w numerze 14.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/dd967a3c58801d1ba922c9ba114a7eab5548bb8a34566b76828861b099d7e960

Z góry serdecznie ...

Witam, Szanowny Państwo!


Uprzejmie proszę o przetłumaczenie informacji o małżeństwie w tym księdze zawierającym akta stanu cywilnego parafii Kołbiel w numerze 17.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/c3458af188a0837fea8e5e6fef330918dc0eb9d6536cc3dc34243cae42f74090

Z góry serdecznie ...

Witam, Szanowny Państwo!


Uprzejmie proszę o przetłumaczenie informacji o urodzeniu w tym księdze zawierającym akta stanu cywilnego parafii Osieck w numerze 297.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/fae9db5e07a7e88336da29c611a166f0e6f8e84185ddd24e2cabd6d377a05b23

Z góry serdecznie ...

Witam, Szanowny Państwo!


Uprzejmie proszę o przetłumaczenie informacji o urodzeniu w tym księdze zawierającym akta stanu cywilnego parafii Osieck w numerze 297.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/ec3e9b97340ebbbd0e70b43cd7899abf1946f9dfe96cd2c85562d8d49db70d1d

Z góry serdecznie ...

Witam, Szanowny Państwo!

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie informacji o urodzeniu w tym księdze zawierającym akta stanu cywilnego parafii Kołbiel w numerze 240.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/13bdebb991a6e01219695802f8b55fed946ae547691847b89acfd4497c20b10d

To jeśli chodzi o ...

Witam, Szanowny Państwo!

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie informacji o urodzeniu w tym księdze zawierającym akta stanu cywilnego parafii Kołbiel w numerze 132.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/a5514c1f22c7d379e649fb3acc756ab8d6de78fbdc1afb54a7a7c8e9bde7418f

To jeśli chodzi o ...

Witam, Szanowny Państwo!


Uprzejmie proszę o przetłumaczenie informacji o urodzeniu w tym księdze zawierającym akta stanu cywilnego parafii Kołbiel w numerze 28.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/9cf9972c3c5ca1d03a779568f9fa14576343569c4bb31771d5c8f9e129fb499e

Z góry serdecznie ...

Witam, Szanowny Państwo!


Uprzejmie proszę o przetłumaczenie informacji o małżeństwie w tym księdze zawierającym akta stanu cywilnego parafii Kołbiel w numerze 48.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/482fdba8445613469c45ba08f7f68b2b8ca399d14f573c27cae45bfc31368036

Z góry serdecznie ...

Witam, Szanowny Państwo!


Uprzejmie proszę o przetłumaczenie informacji o urodzeniu w tym księdze zawierającym akta stanu cywilnego parafii Kołbiel w numerze 158.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/c5529cc7a391fcc7c9fad734b401156cb0a26eda971d42812db7a022e97caa1a

Z góry serdecznie ...

Proszę o przykładowe przetłumaczenie z języka rosyjskiego na Język Polski:
Miejscowość 00/00/0000 o 00:00 - Chrzest,
Ojciec: Imię i Nazwisko, Zawód, zamieszkający w miejscowości, lat 00,
Świadkowie: Imię i Nazwisko lat 00, Imię i Nazwisko lat 00, obaj zam. w miejscowości,
Dziecko: dziewczynka czy ...

Proszę o przykładowe przetłumaczenie z języka rosyjskiego na Język Polski:
Miejscowość 00/00/0000 o 00:00 - Chrzest,
Ojciec: Imię i Nazwisko, Zawód, zamieszkający w miejscowości, lat 00,
Świadkowie: Imię i Nazwisko lat 00, Imię i Nazwisko lat 00, obaj zam. w miejscowości,
Dziecko: dziewczynka czy ...

Proszę o przykładowe przetłumaczenie z języka rosyjskiego na Język Polski:
Miejscowość 00/00/0000 o 00:00 - Chrzest,
Ojciec: Imię i Nazwisko, Zawód, zamieszkający w miejscowości, lat 00,
Świadkowie: Imię i Nazwisko lat 00, Imię i Nazwisko lat 00, obaj zam. w miejscowości,
Dziecko: dziewczynka czy ...

Proszę o przykładowe przetłumaczenie z języka rosyjskiego na Język Polski:
Miejscowość 00/00/0000 o 00:00 - Chrzest,
Ojciec: Imię i Nazwisko, Zawód, zamieszkający w miejscowości, lat 00,
Świadkowie: Imię i Nazwisko lat 00, Imię i Nazwisko lat 00, obaj zam. w miejscowości,
Dziecko: dziewczynka czy ...

Proszę o przykładowe przetłumaczenie z języka rosyjskiego na Język Polski:
Miejscowość 00/00/0000 o 00:00 - Chrzest,
Ojciec: Imię i Nazwisko, Zawód, zamieszkający w miejscowości, lat 00,
Świadkowie: Imię i Nazwisko lat 00, Imię i Nazwisko lat 00, obaj zam. w miejscowości,
Dziecko: dziewczynka czy ...

Witam, Szanowny Państwo!


Uprzejmie proszę o przetłumaczenie informacji o urodzeniu w tym księdze zawierającym akta stanu cywilnego parafii Kołbiel w numerze 58.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/03e4794280e4e1ac86715b51410886239c820ea40d595d2ec1b11655c180e26d

Z góry serdecznie ...