Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia - Witolda Ryszarda Strzyżewskiego (ojciec - Nikodem Strzyżewski, matka – Michalina Kolczyńska). Warszawa par. Wsz. Św. Rok 1892 Akt nr 423.
Akt urodzenia podpisali: Nikodem Strzyżewski, Franciszek Strzyżewski, Adam Strzyżewski

Link do aktu urodzenia ...

Serdecznie dziękuję
Tłumaczenie ok
Ryszard Olchowik

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Nikodema Strzyżewskiego (ojciec - Fortunat Strzyżewski, matka – Józefa Jedyńska) z Bronisławą Gajewska (ojciec – Jan Gajewski, matka – Antonina Przybylska) w Parafii Warszawa-Wola św. Stanisława w roku 1902 Akt nr 91
link do aktu ślubu
https://metryki ...

Serdecznie dziękuję
Tłumaczenie ok
Ryszard Olchowik

Bardzo proszę o przetłumaczenie metryki urodzenia Zofii Nowosielskiej rok 1894 akt 1247z rosyjskiego. Miejscowości Łódź, Parafia NMP
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=408&se=&sy=1894&kt=1&plik=1247-1250.jpg&x=0&y=0&zoom=2
Uprzejmie dziękują
Ryszard Olchowik