Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu,
wraz z adnotacją po prawej stronie

https://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=343&s=119

strona 19. Nr aktu: 10

Z góry dziękuję.

Pozdrawiam
Marcin

Emerald pisze:Jacy Wojciechowscy i skąd? Moi to mazowieckie i kujawsko-pomorskie.

Parafia Rumian, wiek XVIII. Dorota rodzona w Naguszewie, żona Pawła Rucińskiego.



Pozdrawiam Marcin,

Witam,
poniżej pełna lista głównych nazwisk w moim drzewie.

Rodzina pochodzi z 3. województw:
<> kujawsko-pomorskie (par. Gruta, Święte, Szynwałd, Szembruk, Łasin, Brodnica, Płowęż, Jabłonowo Pomorskie, Mszano, Czarże, Polskie Łąki, Serock, Niewieścin, Gruczno, Topolno)
<> warmińsko-mazurskie ...

Cześć.

Mam pytanie, jak sprawdzić, które pozycje dodano do FS np. w przeciągu ostatniego tygodnia?

Pozdrawiam
Marcin

Dobry wieczór,

poszukuję aktu ślubu Józefa Sztuckiego z Józefiną Detlow.
W latach 1906-1916 w Szonowie rodzi im się 8. dzieci, jednakże nie biorą tam ślubu. W okolicy brakuje osób o takich nazwiskach.

Czy ktoś z mógłby pomóc? może natrafił gdzieś na wysyp tych nazwisk.

Pozdrawiam,
Marcin

Witam,

Przeglądam akty metrykalne z Łąkorza do 1800 roku i natrafiłem na miejscowość "Szmeytry", czy ktoś z forumowiczów orientuje się jaka jest tego obecna nazwa bądź przez co zostało wchłonięte?

Pozdrawiam
Marcin

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 581&y=1483

Akt nr 58

Z góry dziękuję
Marcin

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Władysławy Szpakowskiej
https://szukajwarchiwach.pl/78/448/0/1/ ... MLmTQYAggg

Nr 30

Pozdrawiam
Marcin

Dzień dobry,

Byłbym wdzięczny za pomoc w znalezieniu chrztów moich pradziadków.

Aleksander Szpakowski ur. 14.4.1897
Aleksandra Szpadkiewicz ur. 7.12.1901

rodzeni w okolicach Wołomina: Radzymin, Łosie, Zwierzyniec.

Z góry dziękuję
Marcin

Jarek dzięki wielkie.

Pozdrawiam
Marcin

Witam,
szukam aktu urodzenia mojego przodka jak w temacie.
Wg aktu ślubu z 1865 mieszkał w Wielkiej Tymawie i jako 28-letni kawaler (rocznik 1837) brał ślub z Marianną Rafińską. W latach 1866-1870 w Wielkiej Tymawie rodzi mu się czterech synów. W 1873 w Lisnowie rodzi mu się córka. Na akcie ślubu ...

Witam, szukam aktu małżeństwa moich prapradziadków.
Jan Zadrożyński (różnie pisany: Zadrużyński, Zadruszyński, Zadruziński) z Franciszką Klatt.
Mam akty urodzeń ich dzieci:
<> Waleria (1896 Brodnica -1998 Karbowo)
<> Maria (1899 Brodnica)
<> Józef (1901 Brodnica)
<> Władysław (1903 Michałowo ...

Akt ślubu: Michał Smoliński i Katarzyna Kottowska (pierwszy z prawej u góry)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=306309

Z góry dziękuję
Pozdrawiam Marcin

1/ brak linków do aktów
2/ czy jesteś pewien?/ pewna?, że te akty są w jęz. polskim - piszesz w wątku "odcyfrowanie metryki po polsku"
3/ zgodnie z regulaminem swoje posty podpisujemy, choćby imieniem

Ela

1. Jest strona, raczej wszystkim znana - wystarczy wkleić nazwę.
2. Przepraszam ...

Będę wdzięczny za pomoc przy odcyfrowaniu dwóch aktów małżeńskich. Moich prapradziadków i brata praprababci.

Skany są tutaj: www.genealogiawarchiwach.pl
Nazwa: 69/1253/0/2.2/1043 (3)

Podaję co prosiłbym do weryfikacji i czego nie mam.

Pierwszy akt: Jan Okomoński (1.9.1874) z Anną Meyer (26.1 ...