Jeśli chodzi o sąd, to z grubsza sytuacja administracyjna wyglądała tak, że do 1952 roku Cygów/Poświętne należały do powiatu Radzymińskiego (z krótkimi przerwami, kiedy przejmowała je organizacyjnie Warszawa). W Radzyminie sąd był, ale został wówczas przeniesiony do Wołomina (a właściwie na 10 lat ...

Dzień dobry,

Podczas indeksacji natrafiłam na problem z odczytaniem (lub może przetłumaczeniem?) podanych przyczyn zgonów z j. rosyjskiego (parafia prawosławna).

Wydaje mi się, że kiedyś natrafiłam na spis najczęściej spotykanych nazw chorób i innych przypadłości, ale nie jestem w stanie go ...

Dzień dobry, mogę się podzielić myślę ciekawą wskazówką :) Jakiś czas temu zafundowałam moim dziadkom książki z serii "Opowiedz mi babciu/dziadku" - tam właśnie są takie przykładowe pytania i miejsce, żeby wszystko opisać i móc zebrać wszystko w formie ładnego albumu.

Jest sporo pytań w podobnym ...