Znaleziono 457 wyników

autor: Gocha_D
ndz 12 paź 2025, 09:40
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jakie to imię? - prośba o pomoc - j.polski
Odpowiedzi: 507
Odsłony: 108291

Ferdynand
Pulcheria

Pozdrawiam
Gocha_D
autor: Gocha_D
śr 08 paź 2025, 15:26
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2
Odpowiedzi: 584
Odsłony: 71400

Re: Nazwa miejscowości

Dzien dobry,

zwracam sie z prosba o rozszyfrowanie nazwy miejscowości z wpisu z parafialnej księgi zgonów z jednej z bytomskich parafii, jednak w księgach urodzeń z Bytomia z 1922 nie odnalazłem szukanej osoby

Nazwisko zmarłej to Warmus.
Zdjęcie ponizej:
https://ibb.co/FbcTRcnT



Z góry dziękuję ...
autor: Gocha_D
pt 12 wrz 2025, 07:55
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1364
Odsłony: 129636

Witaj!
@ Karol226

Młody - stangret dworski
Młoda - ochrzczona w parafii Nadarzyn.

Pozdrawiam
Gocha_D
autor: Gocha_D
pn 25 sie 2025, 09:50
Forum: Problemy techniczne
Temat: Geneteka - problemy techniczne
Odpowiedzi: 378
Odsłony: 106700

Witam!

W parafii https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=07mz&rid=3613&search_lastname=&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&ordertable=[[0,%22asc%22],[1,%22asc%22],[2,%22asc%22]]&searchtable=smolewo&rpp1=750&rpp2=50
nie działają linki do skanów ...
autor: Gocha_D
ndz 27 kwie 2025, 21:27
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Podkarpackie - spisy poddanych XVIII wiek
Odpowiedzi: 188
Odsłony: 44300


Ja mam u siebie:
Barbara Dołęga
ur:1788
zm:26.12.1842 Opaleniska, Podkarpackie, Poland
Córka Wawrzyńca, zona Jakuba Baj.

Waldek

Witaj!
Jeżeli Barbara Dołęga jest 10 lat młodsza (ur. 38.11.1798r) w Grodzisku i jest córką Wawrzyńca Dołęgi i Katarzyny Kosior, to jest starszą siostrą mojego ...
autor: Gocha_D
śr 09 kwie 2025, 16:55
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2
Odpowiedzi: 584
Odsłony: 71400

Lesznowola

Pozdrawiam
Gocha_D
autor: Gocha_D
ndz 30 mar 2025, 08:48
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jakie to imię? - prośba o pomoc - j.polski
Odpowiedzi: 507
Odsłony: 108291

Potap https://namecalendar.net/?name=Potap&lang=pl
Natalia

Pozdrawiam
Gocha_D
autor: Gocha_D
ndz 26 sty 2025, 20:16
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 307823

OK, bardzo dziękuję!

Witam!

Proszę o pomoc w rozczytaniu aktów 159, 161 i 165 na skanie https://drive.google.com/file/d/1zEfkgz0IWtw0yCIOI2IMaOUB4p8Ez7eB/view?usp=sharing

odczytuję:
159/29//NN kobieta ??? in ??? ??? szkoła/około 25 lat/semi ??? in ???
161/29/445/Agata córka ??? Jakub Migas i Katarzyna Wojtusiak/53 ...
autor: Gocha_D
sob 18 sty 2025, 21:06
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Przetłumaczenie z łaciny- przyczyna zgonu
Odpowiedzi: 599
Odsłony: 113414

Na co umarli? Bardzo dziękuję!

Już poprawione...
autor: Gocha_D
sob 18 sty 2025, 20:55
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Przetłumaczenie z łaciny- przyczyna zgonu
Odpowiedzi: 599
Odsłony: 113414

Na co umarli?

Witam!

Proszę o pomoc w rozczytaniu aktów ze skanu https://drive.google.com/file/d/1HhqRlt ... sp=sharing
10 734 Anna Wołoska - dopisek za coelebs
11 701 Andrzej ??? Basiura córka Agnieszki, żyła kilka ???

Pozdrawiam
Gocha_D
autor: Gocha_D
pn 06 sty 2025, 19:51
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Przetłumaczenie z łaciny- przyczyna zgonu
Odpowiedzi: 599
Odsłony: 113414

Na co umarli? OK, bardzo dziękuję!

Witam!
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu przyczyn zgonów na skanie https://drive.google.com/file/d/1yZwyaB ... sp=sharing

akt
1 ordinaria - zwyczajna
2,3 ??? - ???
4 apoplecia - apopleksja
5 non vivum natus - nieżywy płód
12 ??? - ???
13 ??? - ???

Pozdrawiam
Gocha_D
autor: Gocha_D
śr 01 sty 2025, 22:21
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Tymowa OK, bardzo dziękuję!
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 630

Tymowa OK, bardzo dziękuję!

Witam!
Mam problem z określeniem wieku dzieci. Ile to lat:
- semi secundi anni - pół sekundy?
- semi qvarti anni
- semi sexti anni

Jak rozumieć słowo "olim" w zapisie Sophia uxor olim Gregorij Pavlik?
Zofia żona ??? Grzegorza Pawlika

Pozdrawiam
Gocha_D
autor: Gocha_D
śr 27 lis 2024, 18:29
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Archidiecezjalne w Przemyślu
Odpowiedzi: 213
Odsłony: 152751

Witaj!
Archiwum pod zarządem księdza Piotra Lasoty działa rewelacyjnie!



Chodzi o sprawdzenie metryk 3 osób pod kątem urodzenia, posiadam szczegółowe daty, miejscowość.



Szybko uzyskasz informacje wysyłając maila do Archiwum. W moim przypadku sprawdzenie jednego ślubu od wysłania maila do ...
autor: Gocha_D
wt 26 lis 2024, 21:20
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Archidiecezjalne w Przemyślu
Odpowiedzi: 213
Odsłony: 152751

Re: A Archidiecezjalne Przemyśl -prośba o pomoc

Ja też!

Gocha_D
autor: Gocha_D
sob 05 paź 2024, 02:41
Forum: Problemy techniczne
Temat: Geneteka - problemy techniczne
Odpowiedzi: 378
Odsłony: 106700

Witam!

Nie wiem czy to problem techniczny czy jakiś inny

Szukam ślubu, który w genetece ma nr 16 Geisler - Wünsche
Sądzę, że jest gdzieś w szwa, ale nie pod tym linkiem...

Link jest właściwy. Szkoda, że autor indeksu nie podał numeru skanu. Trzeba przeglądnąć pół księgi, by dotrzeć do ...

Wyszukiwanie zaawansowane