Znaleziono 13 wyników

autor: nataliafw
czw 30 paź 2025, 20:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Fotografia z dokumentu (Odessa, przełom XIX/XX wieku) OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 191

Fotografia z dokumentu (Odessa, przełom XIX/XX wieku) OK

Koleżanki/Koledzy,

Mam nadzieję, że prośba jest zgodna z regulaminem.

Dysponuję fotografią (z dokumentu?) prawdopodobnie praX3babki o nieznanym imieniu, która zgodnie z przekazem rodzinnym końcem XIX wieku wraz z mężem wyemigrowała z terenu Lubelszczyzny i osiadła pod Odessą.

Fotografia:
https ...
autor: nataliafw
wt 22 gru 2020, 10:45
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Kieszek-Stasik, Pułtusk 1882 - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 95

Akt ślubu, Kieszek-Stasik, Pułtusk 1882 - OK

M, Pułtusk 1882 akt 66.
Ślub Franciszka Kieszka (Kieszek, czasem jako Kierzek, Keszek) z Marianną Stasik c. Adama i Angeliki Wróblewskiej

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =192&y=328
autor: nataliafw
wt 22 gru 2020, 09:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia, Kieszek, Pułtusk 1890 - OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 124

Akt urodzenia, Kieszek, Pułtusk 1890

Dziękuję!
Natalia
autor: nataliafw
ndz 20 gru 2020, 22:22
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia, Kieszek, Pułtusk 1890 - OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 124

Akt urodzenia, Kieszek, Pułtusk 1890 - OK

Będę wdzięczna za tłumaczenie.

U, Kleszewo Stare, Pułtusk, 1890 akt 136

Kazimiera Kieszek, córka Franciszka i Marianny Stasik


https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 394&y=1828

Pozdrawiam, Natalia
autor: nataliafw
ndz 20 gru 2020, 19:39
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia, Rozumska, Pułtusk, 1911 - OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 117

OK

Dziękuję serdecznie!

Natalia
autor: nataliafw
ndz 20 gru 2020, 13:35
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia, Rozumska, Pułtusk, 1911 - OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 117

Akt urodzenia, Rozumska, Pułtusk, 1911 - OK

Dzień dobry,

Proszę o przetłumaczenie poniższego aktu:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0079d&sy=1911&kt=1&plik=087-090.jpg#zoom=1.25&x=507&y=1349

U, Wierzbnica, par. Pułtusk, 1911, Elżbieta Sabina Rozumska
Córka Gracjana Rozumskiego i Kazimiery Kierzek

Będę wdzięczna za pomoc ...
autor: nataliafw
czw 10 wrz 2020, 13:27
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Łańcut - plan i spis mieszkańców 1749
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 7722

Można prosić o ten spis mieszkańców Łańcuta.

Powyżej, w poście Szuwara podany jest link do mapki i spisu.

Natalia
autor: nataliafw
wt 08 wrz 2020, 13:50
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Terminy realizacji w archiwach
Odpowiedzi: 41
Odsłony: 40262

Terminy realizacji w archiwach

AP Rzeszów
Od początku czerwca nie otrzymałam odpowiedzi na zapytanie o skany mapy katastralnej o podanej sygnaturze (czyli minęło 14 tygodni)

AP Przemyśl
Czekałam 2 miesiące na skany jednej jednostki archiwalnej.

Natalia
autor: nataliafw
pn 06 lip 2020, 11:27
Forum: Inicjatywy genealogiczne
Temat: Nowe pozycje na szukajwarchiwach.gov.pl
Odpowiedzi: 324
Odsłony: 164204

Dziękuję, napisałam na mail kontaktowy szwa.gov.
Szkoda, że tak to działa (a raczej nie działa). Zobaczymy, czy czegoś się dowiem.

Pozdrawiam,
Natalia
autor: nataliafw
pt 03 lip 2020, 16:18
Forum: Inicjatywy genealogiczne
Temat: Nowe pozycje na szukajwarchiwach.gov.pl
Odpowiedzi: 324
Odsłony: 164204

Dzień dobry,

W grudniu 2019 napisałam z pytaniem do AP w Zamościu o skany metryk, które były ujęte w szwa.gov.pl ale brakowało części roczników w dodanym zespole archiwalnym. Akrat tych, które rozwiałyby trochę moich genealogicznych wątpliwości ;) Napisałam z pytaniem, czy można liczyć, że się ...
autor: nataliafw
czw 21 maja 2020, 10:18
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Odessa
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 2348

Odessa

Trzeba pobrać program do czytania tych plików (np. WinDjView). Z tego co wiem, żaden system nie ma go zainstalowanego domyślnie.

Pozdrawiam,
Natalia
autor: nataliafw
śr 20 maja 2020, 18:41
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Odessa
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 2348

Odessa

Możesz spróbować szukać tutaj - część jest zeskanowana:
http://archive.odessa.gov.ua/el_arh/metrika/fond-037/

Pozdrawiam, Natalia
autor: nataliafw
czw 07 maja 2020, 10:01
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Prośba o pomoc - szukam pradziadka w Armii Carskiej cz.1
Odpowiedzi: 2935
Odsłony: 727227

Dzień dobry,

Poszukuję informacji o Janie Miedziaku, pochodzącym z miejscowości Werechanie. Prawdopodobnie był prawosławnym i używał imienia Iwan, a nazwiska w formie zrusyfikowanej Medjak.
Wiem tylko, że służbę w Armii Carskiej zakończył kilka lat przed 1902, bo w tym roku był już był żonaty i ...

Wyszukiwanie zaawansowane