Bartek_M pisze:Chrzestna chyba wojewodzina krakowska, choć czy Stanisław Rewera miał żonę Eufrozynę...?

To chyba nie Rewera

A może jednak, czy to jest pewne że Euforzyna i Stanisław to małżeństwo? Bo jednak Stanisław Rewera był Starostą Halickim w 1662 roku.

Dzięki wielkie!

Anny Chołodeckiej

Proszę o tłumaczenie aktu urodznia, z góry dziękuję!

http://postimg.org/image/8yl1m28hx/

Wielkie dzięki!

Witam! Powracam po długiej przerwie, bo wreszcie coś znalazłem w archiwum w Poznaniu :D

Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa akt 30, Wojciech Borowski i Marianna Korolewska.

Z góry dziękuję!

Pierwsza strona:
http://imageshack.us/a/img692/8278/anng.jpg

Druga strona:
http://imageshack.us/a/img4 ...

Ćwikliński_Leszek pisze:

milicz pisze:...... ja mam pełno nie wykorzystanego miejsca na swoim serwerze i bym chętnie trzymał część zbiorów na nim, może 500GB-1TB. ...
Pozdrawiam,
Łukasz

A jakiej szybkości masz łącze do tego serwera?

pozdrowienia

Leszek

Chyba szybkie, zapraszam do sprawdzenia:
http://cholodeccy.org/

Myślę że problem kosztów serwerowych (jeżeli w tym tkwi powód za nie udostępnienie zdjęć metryk) można łatwo rozwiązać, ja mam pełno nie wykorzystanego miejsca na swoim serwerze i bym chętnie trzymał część zbiorów na nim, może 500GB-1TB. Jestem pewien że jest wiele osób którzy również mogą podarować ...

Jeżeli jest potrzebna pomoc w udostępnianiem fotografii, czy je linkowanie do indeksów, to chętnie z tym pomogę.

Pani Kornelio,

Czy wiemy kiedy zostaną zdjęcia metryk z Koprzywnicy udostępnione?

Pozdrawiam,

Łukasz

Witam!

Widzę że Koprywnica została zindeksowana in sfotografowana, kiedy zostaną zdjęcia metryk udostępnione?

Pozdrawiam,

Łukasz

Witam :D

Gnitecki - w odmiejscowych – brak; prawdopodobnie od gnida ‘jajo wszy’, przenośnie ‘człowiek niepozorny; pdrażający moralnie’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999


Wiłkomirski - nie znalazłam ...

Henryku dziękuję ci bardzo za to tłumaczenie! :D I Jerzy dziękuję ci za dodatkowe wytłumaczenie. :wink: Czy tylko świadkowie się podpisywali czy rodzice (kiedy pisemni) również? Czy jest jakiś rodzic podpisany? I słowa wyrobnik i kupiec, czy mam zrozumieć że Józef był handlarzem (kupiec) a Srul jako ...

Pani Ewo prosiłbym o podanie pochodzenia nazwisk Gnitecki i Wiłkomirski.

Pozdrawiam i dziękuję!

Znalazłem metryki pra dziadków mojej żony, Moszko
Tryszfeld i Etly Bendler ale nie mogę ich rozczytać, akt po Moszko (nr. 14) jest Borucha Tryszfelda i podejrzewam że to musi być bliźniak Moszki, ale chciałbym potwierdzenia. Dziękuję za wszelką pomoc!!! :)

Podaję link do zdjęć metryk: http ...