Znaleziono 10 wyników

autor: memorable
wt 28 sty 2020, 13:54
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK Akt ślubu Michała Marchewki i Marianny, Cieciułów 1870
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 175

OK Akt ślubu Michała Marchewki i Marianny, Cieciułów 1870

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu (nr 7]
Nazwy miejscowości mogące pojawiać się w dokumencie: Bugaj, Cieciułów
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
autor: memorable
ndz 26 sty 2020, 15:22
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OKAkt zgonu Marianny Marchewki, Bugaj, 1911
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 185

OKAkt zgonu Marianny Marchewki, Bugaj, 1911

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu (nr 88]
Nazwy miejscowości mogące pojawiać się w dokumencie: Bugaj, Żytniów
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
autor: memorable
wt 21 sty 2020, 16:01
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK Akt ślubu Stanisława Żyty i Józefy Marchewki, 1895
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 187

OK Akt ślubu Stanisława Żyty i Józefy Marchewki, 1895

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu (nr 8]
Nazwy miejscowości mogące pojawiać się w dokumencie: Bugaj, Żytniów
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
autor: memorable
pn 20 sty 2020, 20:18
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK Akt urodzenia Mateusza Marchewki, Bugaj, 1874
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 175

OK Akt urodzenia Mateusza Marchewki, Bugaj, 1874

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Mateusza Marchewki (nr 78]
Nazwy miejscowości mogące pojawiać się w dokumencie: Bugaj, Żytniów
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
autor: memorable
sob 18 sty 2020, 15:32
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK Akt urodzenia Kazimierza Marchewki, Bugaj, 1883
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 209

OK Akt urodzenia Kazimierza Marchewki, Bugaj, 1883

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Kazimierza Marchewki (nr 25)
Nazwy miejscowości mogące pojawiać się w dokumencie: Bugaj, Żytniów
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
autor: memorable
pt 17 sty 2020, 21:13
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Jakie to nazwisko? j. rosyjski
Odpowiedzi: 572
Odsłony: 74279

Jak się nazywał mąż?

Nazwisko matki to Szafrańska czy Szafranek? A wiek 38? Proszę o pomoc
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410 (akt 83)
autor: memorable
czw 16 sty 2020, 10:37
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK Akt urodzenia Weroniki Marchewki, Bugaj, 1889
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 180

OK Akt urodzenia Weroniki Marchewki, Bugaj, 1889

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Weroniki Marchewki (nr 83)
Nazwy miejscowości mogące pojawiać się w dokumencie: Bugaj, Żytniów
https://szukajwarchiwach.pl/8/298/0/-/2 ... qwK8GRcjNA
autor: memorable
śr 15 sty 2020, 12:16
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Józefy Więdłochy, Bugaj, 1911
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 249

Akt urodzenia Józefy Więdłochy, Bugaj, 1911

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Józefy Więdłochy (nr 202)
Nazwy miejscowości mogące pojawiać się w dokumencie: Bugaj, Żytniów
https://szukajwarchiwach.pl/8/298/0/-/5 ... RH6o4aILRg
autor: memorable
pt 10 sty 2020, 13:29
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK Akt urodzenia Antoni Werner, 1910
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 199

OK Akt urodzenia Antoni Werner, 1910

Bardzo prosze o pomoc w przetlumaczniu nastepujacego aktu (nr 239)
Nazwy miejscowości mogące pojawiać się w dokumencie: Bugaj, Żytniów, Cieciułów.
https://szukajwarchiwach.pl/8/298/0/-/4 ... PQ7nEV9ovQ

Wyszukiwanie zaawansowane